您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mißfallen
request
德语
德语
英语
英语
Auf·for·de·rung <-, -en> 名词 f
Aufforderung
Aufforderung (stärker)
auf die ausdrückliche Aufforderung
gerichtliche Aufforderung
Aufforderung zum Tanz
nach zweimaliger Aufforderung/Bitte
Übermittelung einer Aufforderung a.
英语
英语
德语
德语
und jetzt Applaus für ...! (als Aufforderung an ein Publikum)
Aufforderung f <-, -en> zu +第三格
Aufforderung f <-, -en>
Aufforderung f <-, -en>
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
In geeigneten Fällen können Bronchiektasen auch chirurgisch entfernt werden (einseitiger Befall, ungenügendes Ansprechen auf konservative Therapie, bedrohliche Hämoptysen).
de.wikipedia.org
Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.
de.wikipedia.org
Das hatte zur Folge, dass es sanfter und gleichmäßiger ansprach.
de.wikipedia.org
Seit 2008 werden verstärkt auch Firmen und Geschäftsreisende angesprochen.
de.wikipedia.org
Während deren Anteil unter den Wahlberechtigten gering sei, wolle man mit der Gründung vielmehr potenzielle nichtjüdische Rechts-Wähler ansprechen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ein ATZ-Antrag muss zusammen mit allen notwendigen medizinischen Unterlagen innerhalb fünf Arbeitstage nach der Aufforderung durch Antidoping Schweiz eingereicht werden.
[...]
www.antidoping.ch
[...]
A TUE application together with all necessary medical documents must be submitted within five working days of Antidoping Switzerland ’ s request to do so.
[...]
[...]
Wenn Google ein Endnutzerkonto aus irgendeinem Grund sperrt, ohne den Kunden zuvor davon zu benachrichtigen, gibt Google dem Kunden auf dessen Aufforderung hin den Grund für die Aussetzung an, sobald dies nach vernünftigem Ermessen möglich ist.
www.google.com
[...]
If Google Suspends an End User Account for any reason without prior notice to Customer, at Customer s request, Google will provide Customer the reason for the Suspension as soon as is reasonably possible.
[...]
Sollten trotz unserer Bemühungen um Datenrichtigkeit und Aktualität falsche Informationen gespeichert sein, werden wir diese auf Ihre Aufforderung hin berichtigen.
[...]
www.bosch.de
[...]
If incorrect information has been stored despite our efforts to maintain correct and up-to-date data, we will correct this upon your request.
[...]
[...]
Mit der Aufforderung, dieses positive Betriebsklima beizubehalten und sich aktiv an der Weitergestaltung des Unternehmens im globalen Verbund zu beteiligen, wurde der Besuch erfolgreich abgeschlossen.
www.vipa.com
[...]
The visit was successfully completed with the request to maintain this positive working atmosphere and to participate actively in the continuing formation of the company's global network.
[...]
7 Er muss seine Teilnahme an dem Kartell nach Aufforderung durch das Bundeskartellamt unverzüglich beenden.
[...]
www.bundeskartellamt.de
[...]
7 He must end his involvement in the cartel immediately on request by the Bundeskartellamt.
[...]