AT COMMAND SET - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

AT com·ˈmand set 名词 计算机

AT command set

AT-Befehlssatz m

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

to be at sb's command 谑

jdm zur Verfügung stehen

at my command

auf meinen Befehl

to have sth at one's command

über etw 第四格 verfügen

at set times

zu festen Zeiten

to make a set at sb 英

sich 第四格 an jdn ranmachen 俗

德语

英语

etw [auf etw 第四格] einstellen

to set sth [at sth] [or adjust sth [to sth]]

etw [mit etw 第三格/auf etw 第四格] ansetzen (festsetzen)

to set sth [at sth]

etw auf etw 第四格 stellen

to set sth at [or to] sth

über Wissen gebieten

to have knowledge at one's command

在《PONS词典》中的词汇

I. com·mand [kəˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 动词 trans

1. command (order):

to command sb

jdm einen Befehl geben [o. 雅 erteilen]

to command sb to do sth

jdm befehlen, etw zu tun

2. command 军事 (be in charge):

to command sth

den Oberbefehl über etw 第四格 haben

to command a company

eine Einheit leiten

to command a ship

ein Schiff befehligen

3. command (be able to ask):

to command the prices

die Preise diktieren

4. command (have at disposal):

to command sth

über etw 第四格 verfügen

5. command 书 (inspire):

to command sth

etw gebieten 雅

she commands my utmost admiration

sie hat meine volle Bewunderung

to command sb's sympathy

jds Mitleid erwecken

to command sb's respect

jdm Respekt einflößen

6. command 书 (give):

to command a view

einen Ausblick bieten [o. 雅 gewähren]

II. com·mand [kəˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 动词 不及物动词

command

Befehle erteilen [o. geben]

III. com·mand [kəˈmɑ:nd, 美 -ˈmænd] 名词

1. command (order):

command

Befehl m <-(e)s, -e>

the Royal Command 英

königliche Order

to give a command

einen Befehl erteilen [o. geben]

to obey a command

einen Befehl ausführen

at my command

auf meinen Befehl

2. command no pl (authority):

command

Kommando nt <-s> kein pl

to take command of a force

das Kommando über eine Truppe übernehmen

to have command over [or be in command of] a regiment/fleet

ein Regiment/eine Flotte befehligen

to be at sb's command 谑

jdm zur Verfügung stehen

under sb's command

unter jds Kommando

3. command no pl (control):

command

Kontrolle f <-, -n>

to be in command [of oneself]

sich 第四格 unter Kontrolle haben

to be in command of sth

etw unter Kontrolle [o. 俗 im Griff] haben

to have sth at one's command

über etw 第四格 verfügen

4. command + 单数/pl 动词 军事 (military district):

Command

Befehlsbereich m

Command (troops)

Kommando nt <-s> kein pl

5. command 计算机 (instruction):

command

Befehl m <-(e)s, -e>

invalid command

ungültiger Befehl

to type a command

einen Befehl eingeben

6. command no pl (knowledge):

command

Beherrschung f <->

to have a command of a language

eine Sprache beherrschen

I. set [set] 形

1. set präd (ready):

set

bereit <bereiter, am bereitesten>

set

fertig

to be [all] set [for sth]

[für etw 第四格] bereit sein

be set to leave by 8 a.m.

um 8 Uhr solltest du startklar sein

to get set to do sth

sich 第四格 darauf vorbereiten, etw zu tun

ready, get set, go!

auf die Plätze, fertig, los!

we were just getting set to leave when ...

wir wollten gerade gehen, als ...

2. set (fixed):

set pattern, time

fest[gesetzt]

set expression [or phrase]

feststehender Ausdruck

set meal

Stammessen nt

set meal

Stammgericht nt 奥

set meal (dish of the day)

Tagesgericht nt <-(e)s, -e>

set menu

Tageskarte f <-, -n>

set price

Festpreis m <-es, -e>

set price

Fixpreis m <-es, -e>

at set times

zu festen Zeiten

3. set (expression of face):

set

starr

her face took on a set expression

ihre Miene erstarrte

set smile

aufgesetztes Lächeln

4. set (unlikely to change):

to have a set idea about sth

eine feste Vorstellung von etw 第三格 haben

to have become a set habit

zur festen Gewohnheit geworden sein

to be set in one's ways

in seinen Gewohnheiten festgefahren sein

5. set (likely):

Manchester United looks set for victory

es sieht ganz so aus, als würde Manchester United gewinnen

the rain is set to continue all week

der Regen wird wohl noch die ganze Woche andauern

6. set attr, 不变的 (assigned):

set number, pattern

vorgegebene(r, s)

set subject also

bestimmte(r, s)

set book [or text]

Pflichtlektüre <-> kein pl

7. set (determined):

to be [dead] set against sth

[vollkommen] gegen etw 第四格 sein

to be [dead] set on sth

zu etw 第四格 [wild] entschlossen sein

II. set [set] 名词

1. set:

set (collection, group) of glasses, stamps etc.

Satz m <-es, Sät·ze>

set (of two items)

Paar nt <-s, -e>

set of clothes etc.

Set nt <-s, -s>

set of clothes etc.

Garnitur f <-, -en>

he's got a complete set of Joyce's novels

er hat eine Gesamtausgabe von Joyce

box[ed] set

Box-Set nt

chemistry set

Chemiekasten m

chess set

Schachspiel nt <-(e)s, -e>

a set of chromosomes

ein Chromosomensatz m

set of encyclopaedias

Enzyklopädiereihe f

set of lectures

Vortragsreihe f <-, -n>

set of rules

Regelwerk nt <-(e)s, -e>

tea set

Teeservice nt

set of teeth

Gebiss nt <-es, -e>

tool set

Werkzeugsatz m

set of twins

Zwillingspaar nt <-(e)s, -e>

2. set + 单数/pl 动词 (group of people):

set

[Personen]kreis m

set

Clique f <-, -n> 俗

she's got in with a very arty set

sie bewegt sich neuerdings in sehr ausgewählten Künstlerkreisen

the fashion set

die Modefreaks 俚 pl

the literary set

die Literaten pl

the smart set

die Schickeria meist 贬

3. set 英 教育 (class):

set

Kurs f <-es, -e>

4. set:

set 戏剧

Bühnenbild nt <-(e)s, -er>

set 戏剧

Bühnenausstattung f <-, -en>

set 电影

Szenenaufbau m

set (film location)

Drehort m <-(e)s, -e>

on the set

bei den Dreharbeiten

on the set (location)

am Set

5. set:

set (appliance)

Gerät nt <-(e)s, -e>

set (television)

Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>

set (television)

Fernseher m <-s, ->

set (radio)

Radio[gerät] nt

colour set

Farbfernseher m <-s, ->

an electric fondue set

ein elektrisches Fonduegerät

6. set 体育:

set

Satz m <-es, Sät·ze>

to win a set

einen Satz gewinnen

7. set 数学:

set

Menge f <-, -n>

set theory

Mengenlehre f <-> kein pl

8. set 音乐:

set

Block m

9. set 计算机:

data set

Datensatz m <-es, -sätze>

data set (file)

Datei f <-, -en>

10. set 印刷 (width of character):

set

Set nt o m <-s, -s> 技术用语

11. set 植物:

set (young plant)

Setzling m <-s, -e>

set (bulb)

Knolle f <-, -n>

12. set (coat of plaster):

set

Feinputz m <-es> kein pl

13. set (sett):

set

Bau m <-(e)s, -e>

14. set no pl:

set of eyes, jaw

Stellung f <-> kein pl

set of shoulders

Haltung f <-> kein pl

15. set no pl (hair arrangement):

to have a shampoo and set

sich 第三格 die Haare waschen und legen lassen

16. set no pl → mindset

17. set no pl of the current, tide:

set

Richtung f <-, -en>

set

Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>

18. set no pl 澳, NZ 俗 (grudge):

to get a set on sb

[die] Wut auf jdn kriegen 俗

19. set no pl 狩猎:

set

Vorstehen nt 技术用语

20. set no pl 技术:

set of the teeth of a saw

Schränkung f 技术用语

21. set no pl 技术 (in metal, wood, etc.):

set

Durchbiegung f 技术用语

短语，惯用语:

to make a set at sb 英

sich 第四格 an jdn ranmachen 俗

III. set <set, set> [set] 动词 trans

1. set (place):

to set sb/sth somewhere

jdn/etw irgendwohin stellen

to set sb/sth somewhere (on its side)

jdn/etw irgendwohin legen

the cat set a dead mouse in front of us

die Katze legte uns eine tote Maus vor

set the bricks one on top of the other

setze einen Klotz auf den anderen

to set a chair by the bed/window

einen Stuhl ans Bett/Fenster stellen

to set sb on his/her way 引

jdn losschicken

I set her above all others

für mich ist sie die Allergrößte

2. set usu passive (take place in, be located):

to be set somewhere ‘West Side Story’ is set in New York

‚West Side Story‘ spielt in New York

their house is set on a hill

ihr Haus liegt auf einem Hügel

the novel is set in the 16th century

der Roman spielt im 16. Jahrhundert

3. set (cause to be, start):

to set a boat afloat

ein Boot zu Wasser lassen

to set sth on fire

etw in Brand setzen

to set sth in motion

etw in Bewegung setzen [o. 引 a. ins Rollen bringen]

to set sb doing sth

jdn veranlassen [o. dazu bringen] , etw zu tun

his remarks set me thinking

seine Bemerkungen gaben mir zu denken

to set sb loose [or free]

jdn freilassen [o. auf freien Fuß setzen]

to set sth right

etw [wieder] in Ordnung bringen

to set sb straight

jdn berichtigen

these changes will set the country on the road to economic recovery

diese Änderungen werden das Land zum wirtschaftlichen Aufschwung führen

the noise set the dog barking

wegen des Lärms fing der Hund an zu bellen

4. set (release) 化:

to set sth free

etw freisetzen

5. set (adjust, prepare):

to set sth

etw einstellen

to set sth (prepare)

etw vorbereiten

to set the alarm for 7.00 a.m.

den Wecker auf 07.00 Uhr stellen

to set a clock/watch

eine Uhr/Armbanduhr stellen

to set the margin 印刷

den Rand einstellen

to set the table

den Tisch decken

to set a thermostat/timer

einen Thermostat/Zeitmesser einstellen

to set a trap

eine Falle aufstellen

6. set (fix):

to set sth

etw festsetzen

to set the budget

das Budget festlegen

to set a date/time

einen Termin/eine Zeit ausmachen

they still haven't set a date for their wedding

sie haben immer noch keinen Termin für die Hochzeit festgesetzt

to set a deadline for sb

jdm eine Frist setzen

to set oneself a goal

sich 第三格 ein Ziel setzen

to set a limit

eine Grenze setzen

to set a norm

eine Norm festlegen

to set a price [on sth]

einen Preis [für etw 第四格] festsetzen

to set one's teeth

die Zähne zusammenbeißen

... she said, setting her jaw firmly

... sagte sie mit versteinerter Miene

7. set (establish):

to set a good example to sb

jdm ein Vorbild sein

to set the pace

das Tempo angeben [o. bestimmen]

to set a record

einen Rekord aufstellen

8. set 解剖:

to set sth

etw einrenken

to set a broken bone

einen gebrochenen Knochen einrichten 技术用语

9. set (arrange):

to set sb's hair

jdm die Haare legen

to have one's hair set

sich 第三格 die Haare legen lassen

10. set (adorn):

to set sth with sth

etw mit etw 第三格 besetzen

a watch set with sapphires

eine mit Saphiren besetzte Uhr

11. set (insert):

to set sth in[to] sth

etw in etw 第四格 einlassen [o. fassen]

a bracelet with rubies set in gold

ein Armband mit in Gold gefassten Rubinen

12. set 音乐:

to set a poem/words etc. to music

ein Gedicht/einen Text etc. vertonen

13. set esp 英, 澳 (assign):

to set sb in charge of sth

jdn mit etw 第三格 betrauen

to set homework

Hausaufgaben [o. 奥 a. eine Hausübung] aufgeben

to set a task for sb [or sb a task]

jdm eine Aufgabe stellen

to set sb to work

jdm Arbeit zuweisen

14. set 计算机:

to set sth (give variable a value)

etw setzen

to set sth (define value)

etw einstellen

15. set 印刷 (compose):

to set a text

einen Text setzen

to be set in Times Roman

in Times Roman gesetzt sein

16. set (keep watch on):

to set a guard on sb

jdn bewachen lassen

17. set:

to set the scene [or stage] for sth (create conditions)

die Bedingungen für etw 第四格 schaffen

to set the scene [or stage] for sth (facilitate)

den Weg für etw 第四格 frei machen

the scene is set for the summit next week

die Vorbereitungen für das Gipfeltreffen nächste Woche sind unter Dach und Fach

18. set (sail):

to set course for sth

auf etw 第四格 Kurs nehmen

to set sail also 引

die Segel setzen

to set sail for/from ...

nach/von ... losfahren

19. set (see):

to set eyes on sb/sth

jdn/etw sehen

20. set (enter):

to set foot in [or on] sth

etw betreten

21. set (calm):

to set one's mind at ease

sich 第四格 beruhigen

22. set:

to set one's mind to [or on] sth (concentrate on)

sich 第四格 auf etw 第四格 konzentrieren

to set one's mind to [or on] sth (approach with determination)

etw entschlossen angehen

短语，惯用语:

to set the world [or the Thames] ablaze [or on fire] [or alight]

die Welt aus den Angeln heben

IV. set <set, set> [set] 动词 不及物动词

1. set (grow together):

set bones, limbs

zusammenwachsen

2. set (become firm):

set concrete, jelly

fest werden

the glue has set hard

der Klebstoff ist ausgehärtet

3. set (sink):

set moon, sun

untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>

4. set (have a specified direction) river, stream:

to set to the north/westwards

nach Norden/Westen verlaufen

5. set 狩猎:

set dog

vorstehen 技术用语

6. set (become fixed):

set eyes

verharren

set features

sich 第四格 versteinern

7. set 植物:

set

Frucht ansetzen

ˈmind·set 名词

mindset

Denkart f <-, -en>

mindset

Mentalität f <-, -en>

a Victorian/medieval/1960s mindset

eine Denkweise wie in der viktorianischen Zeit/im Mittelalter/in den Sechzigern haben

to be of a different/the same mindset

eine unterschiedliche/die gleiche Denkart haben

at [æt, ət] 介词

1. at (in location of):

she's standing at the bar

sie steht an der Theke

my number at the office is 2154949

meine Nummer im Büro lautet 2154949

she lives at number 12, Darlington Road

sie wohnt in der Darlington Road Nummer 12

there's somebody at the door

da ist jemand an der Tür

he was standing at the top of the stairs

er stand oben an der Treppe

at Anna's

bei Anna

at the airport/station

am Flughafen/Bahnhof

at the baker's/doctor's

beim Bäcker/Arzt

at home

zu Hause

at a hotel

in einem Hotel

at the table

am Tisch

at the window

am Fenster

at the zoo

im Zoo

2. at (attending):

we spent the afternoon at the museum

wir verbrachten den Nachmittag im Museum

while he was at his last job, he learned a lot

in seiner letzten Stelle hat er viel gelernt

at the institute

am Institut

at the party/festival

auf [o. bei] der Party/dem Festival

at school

in der Schule

at university

auf [o. an] der Universität

at work

auf [o. bei] der Arbeit

he's at work at the moment

er arbeitet gerade

3. at (expressing point of time):

he was defeated at the election

er wurde bei der Wahl geschlagen

what are you doing at Christmas?

was macht ihr an Weihnachten?

our train leaves at 2 o'clock

unser Zug fährt um 2:00 Uhr

I'm busy at present [or the moment]

ich bin gerade beschäftigt

I can't come to the phone at the moment

ich kann gerade nicht ans Telefon kommen

we always read the kids a story at bedtime

wir lesen den Kindern zum Schlafengehen immer eine Geschichte vor

I can't do ten things at a time

ich kann nicht tausend Sachen auf einmal machen

his death came at a time when ...

sein Tod kam zu einem Zeitpunkt, als ...

the bells ring at regular intervals

die Glocken läuten in regelmäßigen Abständen

at the age of 60

im Alter von 60

most people retire at 65

die meisten Leute gehen mit 65 in Rente

at the beginning/end

am Anfang/Ende

at daybreak/dawn

im Morgengrauen

at lunch

beim Mittagessen

at lunchtime

in der Mittagspause

at midnight

um Mitternacht

at night

nachts

at nightfall

bei Einbruch der Nacht

at this stage of research

beim derzeitigen Stand der Forschung

five at a time

fünf auf einmal

at the time

zu diesem Zeitpunkt

at the time, nobody knew

damals wusste keiner Bescheid

at no time [or point] [or stage]

nie[mals]

at the same time (simultaneously)

gleichzeitig

(on the other hand) I love snow — at the same time, however, I hate the cold

ich liebe Schnee — andererseits hasse ich jedoch die Kälte

at the weekend

am Wochenende

4. at (denoting amount, degree of):

he can see clearly at a distance of 50 metres

er kann auf eine Entfernung von 50 Metern noch alles erkennen

learners of English at advanced levels

Englischlernende mit fortgeschrittenen Kenntnissen

he drives at any speed he likes

er fährt so schnell wie er will

the horse raced to the fence at a gallop

das Pferd raste im Galopp auf den Zaun zu

the children came at a run

die Kinder kamen angerannt

I'm not going to buy those shoes at $150!

ich zahle keine 150 Dollar für diese Schuhe!

at that price, I can't afford it

zu diesem Preis kann ich es mir nicht leisten

inflation is running at 5%

die Inflation liegt im Moment bei 5 %

at £20 apiece

für 20 Pfund das Stück

at 50 kilometres per hour

mit [o. bei] 50 km/h

he denied driving at 120 km per hour

er leugnete, 120 Stundenkilometer gefahren zu sein

5. at (in state, condition of):

the country was at war

das Land befand sich im Krieg

there was a murderer at large

ein Mörder war auf freiem Fuß

to be at an advantage/a disadvantage

im Vorteil/Nachteil sein

to be at ease with oneself

sich 第四格 in seiner Haut wohl fühlen

to be at ease with sb

sich 第四格 mit jdm zusammen wohl fühlen

to be at fault

im Unrecht sein

at a loss/profit

mit Verlust/Gewinn

to be at peace 婉

in Frieden ruhen

at play

beim Spielen

at one's own risk

auf eigene Gefahr

to put sb/sth at risk

jdn/etw gefährden

to be at a standstill

stillstehen

6. at + 最高级:

she's at her best when she's under stress

sie ist am besten, wenn sie unter Druck steht

he's been at his worst recently

zurzeit übertrifft er sich echt selbst! 俗

he was at his happiest while he was still in school

in der Schule war er am glücklichsten

at least (at minimum)

mindestens

at least (if nothing else)

zumindest

at [the] most

[aller]höchstens

7. at after 形:

I was so depressed at the news

die Nachricht hat mich sehr deprimiert

we are unhappy at the current circumstances

über die gegenwärtigen Umstände sind wir sehr unglücklich

don't be angry at her! 俗

sei nicht sauer auf sie!

I'm amazed at the way you can talk

ich bin erstaunt, wie du reden kannst

to be annoyed at sth

sich 第四格 über etw 第四格 ärgern

to be good/poor at sth

etw gut/schlecht können

to be good at math

gut in Mathematik sein

8. at after 动词:

she shuddered at the thought of having to fly in an airplane

sie erschauderte bei dem Gedanken, mit einem Flugzeug fliegen zu müssen

he excels at diving

er ist ein hervorragender Taucher

the dog gnawed at the bone

der Hund knabberte an dem Knochen herum

she clutched at the thin gown

sie klammerte sich an den dünnen Morgenmantel

if you persevere at a skill long enough, ...

wenn man eine Fertigkeit lange genug trainiert, ...

some dogs howl at the moon

manche Hunde heulen den Mond an

to aim at sb

auf jdn zielen

to aim at sth

etw zum Ziel haben

to go at sb

jdn angreifen

to hint at sth

etw andeuten

to laugh at sth

über etw 第四格 lachen

to look at sb

jdn anschauen

to rush at sb

auf jdn zurennen

to wave at sb

jdm zuwinken

9. at after 名词:

her pleasure at the bouquet was plain to see

ihre Freude über den Blumenstrauß war unübersehbar

to be an expert at sth

ein Experte für etw 第四格 sein

to be a failure at sth

eine Niete in etw 第三格 sein

10. at (in response to):

I'm here at his invitation

ich bin hier, da er mich eingeladen hat

at your request ...

auf Ihre Bitte hin ...

at her death, we all moved away

nach ihrem Tod zogen wir alle weg

at this [or that] ...

daraufhin ...

11. at (repeatedly do):

to be at sth

mit etw 第三格 beschäftigt sein

he's been at it for at least 15 years

er macht das jetzt schon seit mindestens 15 Jahren

短语，惯用语:

at all she barely made a sound at all

sie gab fast überhaupt keinen Laut von sich

I haven't been well at all recently

in letzter Zeit ging es mir gar nicht gut

did she suffer at all?

hat sie denn gelitten?

nothing/nobody at all

gar [o. überhaupt] nichts/niemand

not at all (polite response)

gern geschehen

not at all (polite response)

keine Ursache

not at all (polite response)

da nicht für nordd

not at all (definitely not)

keineswegs

I'm not at all in a hurry

ich habe es wirklich nicht eilig

to be at sb

jdm zusetzen

at first

zuerst

at first

am Anfang

to be at it while we're at it ...

wo wir gerade dabei sind, ...

at last

endlich

at last

schließlich

at that she's got a new boyfriend, and a nice one at that

sie hat einen neuen Freund, und sogar einen netten

where it's at 俗 London is where it's at

in London steppt der Bär! 俚

where sb's at 俗 she really doesn't know where she's at

sie weiß wirklich nicht, wo ihr der Kopf steht

打开开放词典条目

command 动词

to command a code to a module 计算机

einen Code als Befehl an ein Modul absetzen

打开开放词典条目

command 动词

to command a majority

über eine Mehrheit verfügen

打开开放词典条目

set 名词

independent set 数学

stabile Menge

打开开放词典条目

set 名词

set of pins

Bolzensatz m

打开开放词典条目

set 形

benefits are set to rise by almost 5 per cent

die Sozialleistungen werden voraussichtlich um 5 Prozent steigen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

SET 名词

SET 缩略自： Secure Electronic Transaction E-COMM

SET (Protokoll für sichere Kreditkartenzahlungen)

SET f

有关交通运输业的词语（PONS）

set

set

einstellen

set

abstimmen

Present

I	command
you	command
he/she/it	commands
we	command
you	command
they	command

Past

I	commanded
you	commanded
he/she/it	commanded
we	commanded
you	commanded
they	commanded

Present Perfect

I	have	commanded
you	have	commanded
he/she/it	has	commanded
we	have	commanded
you	have	commanded
they	have	commanded

Past Perfect

I	had	commanded
you	had	commanded
he/she/it	had	commanded
we	had	commanded
you	had	commanded
they	had	commanded

单语范例（未经PONS编辑处理）

I mean, it seems to me a heck of a lot more important to condemn slavery than to command people not to misspell your name.

thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com

Then our officer and psych war genius whispered conspiratorially that we would be taught a special command that would have us turn 45 instead of 90 degrees.

opinion.inquirer.net

The high qualities of leadership and unfailing devotion to duty displayed by him were responsible for the marked espirit and morale of his command.

en.wikipedia.org

He was brass band trained and had faultless technical command.

en.wikipedia.org

A mark 7 is a decent grade, implying the student has satisfactory command of the subject matter but is not exceptionally good either.

en.wikipedia.org