Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
voice
го́лос

I. voice [vɔɪs] СУЩ. a. перенос.

1. voice:

voice
го́лос м.
his voice is breaking
у него́ мута́ция го́лоса [или го́лос лома́ется]
a bass/tenor voice
бас м. /те́нор м.
to keep one's voice down
говори́ть ти́хо
to lower/raise one's voice
понижа́ть/повыша́ть го́лос
to lose one's voice
теря́ть го́лос
to make one's voice heard
заста́вить услы́шать чей-ли́бо го́лос

2. voice (representative):

voice
го́лос м.
voice
мне́ние ср.
to listen to the voice of reason
прислу́шаться к го́лосу ра́зума
to give sb a voice
дава́ть кому́-ли́бо возмо́жность вы́сказаться [или вы́разить (что-ли́бо)]
the voice of the students/workers
мне́ние студе́нтов/рабо́чих

Выражения:

with one voice
единогла́сно
to give voice to sth
вы́разить [или вы́сказать] что-ли́бо

II. voice [vɔɪs] ГЛ. перех.

voice
выража́ть
voice
выска́зывать

singing voice СУЩ.

to have a good singing voice
име́ть хоро́ший го́лос

voice box СУЩ. разг.

larynx <-ynxes [or -ynges]> [ˈlærɪŋks, америк. ˈler-] СУЩ.

larynx
горта́нь ж.

voice-over [ˈvɔɪsəʊvəɐ, америк. oʊvɚ] СУЩ. ТВ, КИНО.

voice-over
го́лос м. за ка́дром

voice vote СУЩ.

voice vote
у́стное голосова́ние ср.
Present
Ivoice
youvoice
he/she/itvoices
wevoice
youvoice
theyvoice
Past
Ivoiced
youvoiced
he/she/itvoiced
wevoiced
youvoiced
theyvoiced
Present Perfect
Ihavevoiced
youhavevoiced
he/she/ithasvoiced
wehavevoiced
youhavevoiced
theyhavevoiced
Past Perfect
Ihadvoiced
youhadvoiced
he/she/ithadvoiced
wehadvoiced
youhadvoiced
theyhadvoiced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

passive voice
страда́тельный зало́г м.
voice recognition
распознава́ние ср. по го́лосу
grating voice
скрипу́чий го́лос м.
in a faint voice
сла́бым го́лосом
to drop one's voice
понижа́ть го́лос

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The emphasis of the course is on the development of the singing voice as the tool for acting through song.
en.wikipedia.org
Orchestra strings counter his melody that has the effect of representing a singing voice in themselves.
en.wikipedia.org
Kim plays the guitar and has a deep, classical singing voice.
en.wikipedia.org
Several non-cancerous polyps were removed from his vocal cords, resulting in a change in his singing voice.
en.wikipedia.org
By the time she reached adulthood, she was an accomplished dancer with a good singing voice.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "voice" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский