SHAME - 从英语翻译成中文

I. shame [ʃeım] 名词

1. shame:

shame

羞愧(感) xiūkuì

shame

羞耻(心) xiūchǐ

2. shame:

shame

耻辱 chǐrǔ

shame

丢脸 diūliǎn

His behavior brought shame upon his parents.

他的行为使他的父母蒙受耻辱。

3. shame:

shame

遗憾的事 yíhànde shì

shame

倒霉的事 dǎoméide shì

shame

令人憎恶的事 lìng rén zēngwù de shì

II. shame [ʃeım] 动词 trans

shame

使感到羞耻 shǐ gǎndào xiūchǐ

shame

使蒙受羞耻 shǐ méngshòu xiūchǐ

shame

使丢脸 shǐ diūliǎn

shame [ʃeım]

put to shame

使感到羞愧 shǐ gǎndào xiūkuì

put to shame

使相形见绌 shǐ xiāng xíng jiàn chù

shame sb into (out of) doing sth

使某人出于羞愧而做(不某事做)某事 shǐ mǒurén chūyú xiūkuì ér zuò mǒushì

Present

I	shame
you	shame
he/she/it	shames
we	shame
you	shame
they	shame

Past

I	shamed
you	shamed
he/she/it	shamed
we	shamed
you	shamed
they	shamed

Present Perfect

I	have	shamed
you	have	shamed
he/she/it	has	shamed
we	have	shamed
you	have	shamed
they	have	shamed

Past Perfect

I	had	shamed
you	had	shamed
he/she/it	had	shamed
we	had	shamed
you	had	shamed
they	had	shamed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's a shame in a way, as there's plenty to chunter about in the 35 minutes before that.

www.denofgeek.com

Such strength of character -- and it is strength of character -- has become an anachronism in a country where shame is deader than the proverbial doornail.

humanevents.com

The robbers retreat in shame when they realise they can not harm this holy man.

en.wikipedia.org

Which is a shame -- after all, living in a 98-square-foot shed on a parking spot is far from a freebie.

www.gizmodo.com.au

Club supporters had mixed reactions and feelings towards the situation as the club was left with dishonour and shame.

en.wikipedia.org