LIVRER po polsku - Tłumaczenie francuski-polski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. livrer [livʀe] CZ. cz. przech.

1. livrer (fournir):

livrer commande: dostarczać

livrer client: zaopatrywać

2. livrer (remettre):

livrer qn à la police: oddać kogoś w ręce policji

3. livrer (dénoncer):

livrer: składać obciążające zeznania

II. livrer [livʀe] CZ. cz. zwr.

1. livrer (se rendre):

se livrer à qn: poddać się komuś

2. livrer (se confier):

se livrer à qn: zwierzać się komuś

3. livrer (se consacrer):

se livrer à un sport: poświęcać się dla sportu

Présent
je	livre
tu	livres
il/elle/on	livre
nous	livrons
vous	livrez
ils/elles	livrent

Imparfait
je	livrais
tu	livrais
il/elle/on	livrait
nous	livrions
vous	livriez
ils/elles	livraient

Passé simple
je	livrai
tu	livras
il/elle/on	livra
nous	livrâmes
vous	livrâtes
ils/elles	livrèrent

Futur simple
je	livrerai
tu	livreras
il/elle/on	livrera
nous	livrerons
vous	livrerez
ils/elles	livreront

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se livrer à qn: poddać się komuś

livrer qn à la police: oddać kogoś w ręce policji

se livrer à un sport: poświęcać się dla sportu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Les premiers exemplaires de série sont livrés le 4 juin 1936, et entament une nouvelle campagne d'essais, qui révèleront les faiblesses du système de suspension.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces mille grues seront terminées, elles seront livrées et placées avec les bouquets en mémoire des victimes devant l'entrée du studio incendié.

fr.wikipedia.org

Un shareware n'est pas forcément un logiciel libre, car il peut être livré sans son code source.

fr.wikipedia.org

L'avion de série 0098 sera finalement livré le 15 novembre.

fr.wikipedia.org

Après détermination des terrains par tirage au sort, l’équipe qui occupe le grand terrain va livrer, jusqu’à ce que deux chasses soient posées.

fr.wikipedia.org