I. exécuter [ɛgzekyte] VERB trans
1. exécuter (effectuer):
2. exécuter (réaliser):
3. exécuter MUS:
- exécuter (interpréter)
-
4. exécuter COMPUT:
- exécuter (programme)
-
- exécuter (tâche)
-
- exécuter (commande)
-
- exécuter (commande)
-
5. exécuter JUR:
- exécuter (peine)
-
- exécuter (peine)
-
6. exécuter (tuer):
- exécuter
-
- exécuter (assassiner)
-
| j' | exécute |
|---|---|
| tu | exécutes |
| il/elle/on | exécute |
| nous | exécutons |
| vous | exécutez |
| ils/elles | exécutent |
| j' | exécutais |
|---|---|
| tu | exécutais |
| il/elle/on | exécutait |
| nous | exécutions |
| vous | exécutiez |
| ils/elles | exécutaient |
| j' | exécutai |
|---|---|
| tu | exécutas |
| il/elle/on | exécuta |
| nous | exécutâmes |
| vous | exécutâtes |
| ils/elles | exécutèrent |
| j' | exécuterai |
|---|---|
| tu | exécuteras |
| il/elle/on | exécutera |
| nous | exécuterons |
| vous | exécuterez |
| ils/elles | exécuteront |
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Les festivals durant lesquels cette danse est exécutée ont généralement lieu à la mi-août.
fr.wikipedia.org Le curl avec haltères simultané peut s'exécuter assis, ou en appui contre un dossier.
fr.wikipedia.org Ils menacèrent de l'exécuter si elle ne leur répondait pas sur-le-champ, chose qu'elle n'aurait pas faite.
fr.wikipedia.org Pour se rappeler les roulements à exécuter, les tambours utilisaient des onomatopées (ra, pa, fla, relantanplan…).
fr.wikipedia.org L'attention portée à autrui peut en effet souvent être incompatible avec la tâche à exécuter.
fr.wikipedia.org