Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dessécher
austrocknen

I. dessécher [deseʃe] VERB trans

1. dessécher (rendre sec):

dessécher (terre, peau, bouche)
bouche desséchée (végétation)

2. dessécher (rendre maigre):

dessécher (personne, corps)

3. dessécher (rendre insensible):

dessécher (personne)
dessécher (personne)
dessécher le cœur de qn

II. dessécher [deseʃe] VERB refl se dessécher

1. dessécher:

se dessécher
se dessécher
se dessécher

2. dessécher (maigrir):

se dessécher

3. dessécher (devenir insensible):

se dessécher
Présent
jedessèche
tudessèches
il/elle/ondessèche
nousdesséchons
vousdesséchez
ils/ellesdessèchent
Imparfait
jedesséchais
tudesséchais
il/elle/ondesséchait
nousdesséchions
vousdesséchiez
ils/ellesdesséchaient
Passé simple
jedesséchai
tudesséchas
il/elle/ondessécha
nousdesséchâmes
vousdesséchâtes
ils/ellesdesséchèrent
Futur simple
jedessècherai / OT dessécherai
tudessècheras / OT dessécheras
il/elle/ondessèchera / OT desséchera
nousdessècherons / OT dessécherons
vousdessècherez / OT dessécherez
ils/ellesdessècheront / OT dessécheront

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se dessécher
dessécher le cœur de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Par ce moyen, outre qu'on prend autant d'air qu'en ouvrant la bouche, on a l'avantage de ne pas se dessécher la gorge.
fr.wikipedia.org
Son visage, ses mains et ses pieds sont visibles et ont l'apparence d'une peau desséchée et noircie.
fr.wikipedia.org
Le feuillage et les fruits se dessèchent, les feuilles criblées de taches noires et de trous jaunissent et tombent.
fr.wikipedia.org
Le chêne, desséché, qui se dresse encore dans la chapelle, est protégé par une grille.
fr.wikipedia.org
Dans des conditions favorables, des branches entières peuvent flétrir et se dessécher en quelques jours.
fr.wikipedia.org