RESSORTISSANT - 从法语翻译成中文

I. ressortissant(e) [r(ə)sɔrtisã, ãt] 形 法律

ressortissant(e)

属于…管辖的

II. ressortissant(e) [r(ə)sɔrtisã, ãt] 名词

ressortissant(e)

侨民

I. ressortir [r(ə)sɔrtir] 动词 trans

1. ressortir:

ressortir

再出去，再出来

2. ressortir:

ressortir

推论，导致(结论)

3. ressortir:

ressortir

突出，显著

II. ressortir [r(ə)sɔrtir] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s (+ à)

1. ressortir 法律:

ressortir

属…管辖

2. ressortir 引:

ressortir

属…范畴，属…范围

Présent

je	ressortis
tu	ressortis
il/elle/on	ressortit
nous	ressortissons
vous	ressortissez
ils/elles	ressortissent

Imparfait

je	ressortissais
tu	ressortissais
il/elle/on	ressortissait
nous	ressortissions
vous	ressortissiez
ils/elles	ressortissaient

Passé simple

je	ressortis
tu	ressortis
il/elle/on	ressortit
nous	ressortîmes
vous	ressortîtes
ils/elles	ressortirent

Futur simple

je	ressortirai
tu	ressortiras
il/elle/on	ressortira
nous	ressortirons
vous	ressortirez
ils/elles	ressortiront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Après le déclenchement de la première guerre mondiale, il avait été arrêté en tant que ressortissant d'un pays ennemi.

fr.wikipedia.org

Cependant, le gouvernement est constitué de ressortissants de tout le pays.

fr.wikipedia.org

La présidence est assurée par un ressortissant de chaque île à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

Elle définit l'apatride comme « une personne qu'aucun État ne considère comme son ressortissant par application de sa législation ».

fr.wikipedia.org

Certains États considèrent qu'il s'agit tant des activités menées sous leur juridiction que des activités menées par leurs ressortissants nationaux.

fr.wikipedia.org