RESSEMBLANT - 从法语翻译成中文

ressemblant(e) [r(ə)sãblã, ãt] 形

ressemblant(e)

相像的，相似的

I. ressembler [r(ə)sãble] 动词 不及物动词

ressembler

像(某人)，像(某物)

II. ressembler [r(ə)sãble] 动词 refl

ressembler se ressembler:

se ressembler

相类，相似

Qui se ressembler s'assemble. 谚

物以类聚。

Les jours se suivent et ne se ressembler pas. 谚

日新月异。

Présent

je	ressemble
tu	ressembles
il/elle/on	ressemble
nous	ressemblons
vous	ressemblez
ils/elles	ressemblent

Imparfait

je	ressemblais
tu	ressemblais
il/elle/on	ressemblait
nous	ressemblions
vous	ressembliez
ils/elles	ressemblaient

Passé simple

je	ressemblai
tu	ressemblas
il/elle/on	ressembla
nous	ressemblâmes
vous	ressemblâtes
ils/elles	ressemblèrent

Futur simple

je	ressemblerai
tu	ressembleras
il/elle/on	ressemblera
nous	ressemblerons
vous	ressemblerez
ils/elles	ressembleront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Certains évoquent des traces ressemblant à celle d'un appareil d'abattage animal.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes interpellent des personnes ressemblant au portrait-robot, mais sont toutes mises hors de cause.

fr.wikipedia.org

De petites particules ressemblant à du verre vert, et identifiées plus tard comme des tectites, ont été trouvées sur le site.

fr.wikipedia.org

Les créatures ressemblant à des insectes font partie de la tradition de la science-fiction et de la fantaisie.

fr.wikipedia.org

Le policier, sur la base de nombreux indices, établit un mannequin ressemblant au tueur.

fr.wikipedia.org