QUITTE - 从法语翻译成中文

在《PONS词典》中的词汇

quitte [kit] 形

1. quitte:

quitte

(债务、账务)偿清了的，清讫了的

2. quitte:

quitte

(恩惠、情谊等)报答了的

quitte

(义务等)尽到了的

3. quitte:

quitte à (+ 不定式)

冒…危险，以…代价

quitte à (+ 不定式)

哪怕，即使 [现常作 副词短语, 无数的变化]

短语，惯用语:

jouer (à) quitte ou double 动词短语

(输家)进行最后一场赌博(或全部翻本或加倍输钱)

jouer (à) quitte ou double 引

孤注一掷

I. quitter [kite] 动词 trans

1. quitter:

quitter

弃绝

quitter

放弃，脱离

2. quitter:

quitter

离开，走出

3. quitter:

quitter

脱掉，除去(衣帽等)

II. quitter [kite] 动词 refl

quitter se quitter:

se quitter

分离，分别

Présent

je	quitte
tu	quittes
il/elle/on	quitte
nous	quittons
vous	quittez
ils/elles	quittent

Imparfait

je	quittais
tu	quittais
il/elle/on	quittait
nous	quittions
vous	quittiez
ils/elles	quittaient

Passé simple

je	quittai
tu	quittas
il/elle/on	quitta
nous	quittâmes
vous	quittâtes
ils/elles	quittèrent

Futur simple

je	quitterai
tu	quitteras
il/elle/on	quittera
nous	quitterons
vous	quitterez
ils/elles	quitteront