FAUX - 从法语翻译成中文

I. faux (-esse) [fo,os] 形

1. faux:

faux (-esse)

虚假的，不真实的

2. faux:

faux (-esse)

伪造的，仿造的

3. faux:

faux (-esse)

虚伪的，伪装的，徒有虚名的

4. faux:

faux (-esse)

没有根据的

5. faux:

faux (-esse)

错误的

6. faux:

faux (-esse)

不自然的

II. faux (-esse) [fo,os] 副

faux (-esse)

错误地

III. faux (-esse) [fo,os] 名词 m (f)

1. faux:

faux (-esse)

虚假，错误

2. faux:

faux (-esse)

仿制品

3. faux 法律:

faux (-esse)

伪造

à faux 副词短语

不真实地，错误地

à faux 副词短语

不稳地，歪斜地

faux [fo] 名词 f 农业

faux

长柄镰刀

faux-fuyant <复数 faux-fuyants> [fofɥijã] 名词 m

faux-fuyant

遁词，借口，推托

faux-monnayeur <复数 faux-monnayeurs> [fomɔnɛjœr] 名词 m

faux-monnayeur

伪造货币者，造假钞票者

faillir [fajir] 动词 不及物动词

1. faillir:

faillir

未履行，未能完成

2. faillir:

faillir

几乎，险些[和不定式动词连用]

porte-à-faux <inv> [pɔrtafo] 名词 m

porte-à-faux

悬伸物，突出物

Présent

je	faillis
tu	faillis
il/elle/on	faillit
nous	faillissons
vous	faillissez
ils/elles	faillissent

Imparfait

je	faillissais / faillais
tu	faillissais / faillais
il/elle/on	faillissait / faillait
nous	faillissions / faillions
vous	faillissiez / failliez
ils/elles	faillissaient / faillaient

Passé simple

je	faillis
tu	faillis
il/elle/on	faillit
nous	faillîmes
vous	faillîtes
ils/elles	faillirent

Futur simple

je	faillirai / faudrai
tu	failliras / faudras
il/elle/on	faillira / faudra
nous	faillirons / faudrons
vous	faillirez / faudrez
ils/elles	failliront / faudront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Le grand-duc ne soutient ni la politique de sécurité du tsar, ni ses tergiversations, ni ses faux-fuyants.

fr.wikipedia.org

Le roman est peuplé de mensonges, de faux-fuyants, d’attitudes hypocrites.

fr.wikipedia.org

Ces misérables vermines, utilisant des faux-fuyants et refusant le combat, le narguent.

fr.wikipedia.org

L'auteur attache moins d'importance aux questions techniques qu'aux imbroglios juridiques et aux faux-fuyants des officiers du navire comme des ronds-de-cuir restés à terre.

fr.wikipedia.org

Bate, cependant, trouve ces explications alambiquées, une sorte de faux-fuyant, écrit-il.

fr.wikipedia.org