VÉNUS - 从法语翻译成中文

I. Vénus [venys] f

1. Vénus 天文:

Vénus

金星，太白星

2. Vénus 神:

Vénus

维纳斯

II. Vénus [venys] 名词 f

1. Vénus:

Vénus

维纳斯雕像

2. Vénus:

Vénus

美人，绝代佳人

venir [vənir] 动词 不及物动词

1. venir:

venir

走来，来到，到达，到来

2. venir:

venir de

从…而来

3. venir:

venir

引起，产生

venir au monde

诞生，出生

4. venir:

venir à (+ 不定式)

偶然，突然

5. venir:

en venir à [jusqu'à]

直到

en venir aux mains

诉诸于武力

6. venir:

à venir

将来，未来

les années à

venir未来的岁月

7. venir:

venir à bien

获得成功

venir à rien

毫无成就

8. venir:

venir de (+ 不定式)

表示最近过去时]

Il vient de sortir.

他刚出去。

短语，惯用语:

venir bien

生长得好，发育得好

I. venu(e) [v(ə)ny] 形

1. venu:

bien [mal] venu

受[不受]欢迎的 [用作 名词]

Soyez le bien venu [la bien venue].

欢迎您。

2. venu:

venu(e)

成功的，有成就的

II. venu(e) [v(ə)ny] 名词

1. venu:

le premier venu

先来的人

短语，惯用语:

nouveau venu

新来的人

Présent

je	viens
tu	viens
il/elle/on	vient
nous	venons
vous	venez
ils/elles	viennent

Imparfait

je	venais
tu	venais
il/elle/on	venait
nous	venions
vous	veniez
ils/elles	venaient

Passé simple

je	vins
tu	vins
il/elle/on	vint
nous	vînmes
vous	vîntes
ils/elles	vinrent

Futur simple

je	viendrai
tu	viendras
il/elle/on	viendra
nous	viendrons
vous	viendrez
ils/elles	viendront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Désormais insensible à tout, elle suit docilement le juge d'instruction venu l'arrêter.

fr.wikipedia.org

Le gaz obtenu passe dans des réfrigérants et ensuite des épurateurs dont le but est de délester le gaz de l'acide carbonique venu avec l'hydrogène.

fr.wikipedia.org

Il la quitte donc un soir, retrouve le barman venu le chercher et commence à travailler pour l'agence.

fr.wikipedia.org

Il est venu sur le midi et il y a environ 1 000 jeunes de crier pour lui.

fr.wikipedia.org

Il est donc venu surveiller le fonctionnement de cette classe de dessin.

fr.wikipedia.org