How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
reclamare
to complain about something

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. reclamare [reklaˈmare] VB trans (richiedere)

reclamare giustizia, aumento
to demand
reclamare giustizia, aumento
to claim
reclamare diritti
to demand
reclamare la propria parte di eredità
to claim one's part of the inheritance
reclamare la restituzione di una somma
to demand repayment of a sum
la situazione reclama urgentemente un intervento
the situation calls for urgent action

II. reclamare [reklaˈmare] VB intr aux avere (protestare)

reclamare
to complain
reclamare
to protest presso: to per: about
reclamare contro i disservizi postali
to complain about the inefficiency of the postal service
reclamare contro i disservizi postali
to complain about the inefficiency of the postal service
reclamare una maggiore trasparenza nel finanziamento di qc
to demand clarification about the funding of sth
reclamare il dovuto
to claim one's due
reclamare qc con insistenza
to clamour for sth
English
English
Italian
Italian
push for
fare pressione in favore di, reclamare
reclaim deposit, money
reclamare, chiedere in restituzione
call for report, article, politician, protesters: changes, improvements
chiedere, reclamare
complain (officially)
reclamare (to presso)
to cry out for (beg for) attention, assistance
reclamare

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. reclamare [re·kla·ˈma:·re] VB intr

reclamare contro [o per] qc
to complain about sth

II. reclamare [re·kla·ˈma:·re] VB trans (diritto)

reclamare
to demand
English
English
Italian
Italian
reclaim title, rights
reclamare
claim
reclamare
to claim for sth
reclamare qc
seek damages
reclamare
to lay claim to sth
reclamare qc
Presente
ioreclamo
tureclami
lui/lei/Leireclama
noireclamiamo
voireclamate
lororeclamano
Imperfetto
ioreclamavo
tureclamavi
lui/lei/Leireclamava
noireclamavamo
voireclamavate
lororeclamavano
Passato remoto
ioreclamai
tureclamasti
lui/lei/Leireclamò
noireclamammo
voireclamaste
lororeclamarono
Futuro semplice
ioreclamerò
tureclamerai
lui/lei/Leireclamerà
noireclameremo
voireclamerete
lororeclameranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

reclamare contro [o per] qc
to complain about sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

I materiali fotocromici modificano il proprio colore e la propria trasparenza a seconda della radiazione elettromagnetica che ricevono.
it.wikipedia.org
I micetomi sono di colore arancione e sono visibili in trasparenza.
it.wikipedia.org
La trasparenza manca nella gestione dei fondi statali nel settore dei media.
it.wikipedia.org
La trasparenza applicata ai mass-media rivolge la sua attenzione sul modo e sulle caratteristiche dell'informazione veicolata.
it.wikipedia.org
I media albanesi sono principalmente finanziati attraverso i ricavi pubblicitari, che mancano di trasparenza, insieme alle sponsorizzazioni e alla vendita di produzioni multimediali.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "reclamare" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian