How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
parcheggiare
to park

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

parcheggiare [parkedˈdʒare] VB trans

1. parcheggiare (posteggiare):

parcheggiare
to park
parcheggiare parallelamente al bordo della strada
to parallel park
parcheggiare in doppia fila
to double-park
le auto erano parcheggiate su tre file
cars were parked three deep

2. parcheggiare (collocare provvisoriamente):

parcheggiare inf
to park
parcheggiare i figli dai vicini
to park the children with the neighbours'
parcheggiare qui è un vero macello!
finding a parking space here is sheer murder!
parcheggiare a pettine
= to park diagonally
è un bel casino parcheggiare a Torino
it's a real pain in the ass parking in Turin
English
English
Italian
Italian
double-park
parcheggiare in doppia fila
double-park
parcheggiare in doppia fila
parallel-park
parcheggiare parallelamente al bordo della strada
parking offence
(il) parcheggiare in divieto di sosta
park vehicle
parcheggiare
park equipment, boxes, person
lasciare, parcheggiare
double yellow line, also double yellow lines
= doppie strisce gialle che delimitano una zona dove è vietato parcheggiare
finding a parking space here is sheer murder!
parcheggiare qui è un vero macello!

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

I. parcheggiare [par·ked·ˈdʒa:·re] VB trans a. fig

parcheggiare
to park

II. parcheggiare [par·ked·ˈdʒa:·re] VB intr (fare manovra)

parcheggiare
to park
parcheggiare in sosta vietata
to park in a no parking area
English
English
Italian
Italian
double-park
parcheggiare in doppia fila
park
parcheggiare
park
parcheggiare
Presente
ioparcheggio
tuparcheggi
lui/lei/Leiparcheggia
noiparcheggiamo
voiparcheggiate
loroparcheggiano
Imperfetto
ioparcheggiavo
tuparcheggiavi
lui/lei/Leiparcheggiava
noiparcheggiavamo
voiparcheggiavate
loroparcheggiavano
Passato remoto
ioparcheggiai
tuparcheggiasti
lui/lei/Leiparcheggiò
noiparcheggiammo
voiparcheggiaste
loroparcheggiarono
Futuro semplice
ioparcheggerò
tuparcheggerai
lui/lei/Leiparcheggerà
noiparcheggeremo
voiparcheggerete
loroparcheggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

parcheggiare in sosta vietata
to park in a no parking area

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

La sua ridotta esigenza di spazio ogni utente dell'auto che passa al bicicletta alleggerisce sia il traffico motorizzato che la sosta.
it.wikipedia.org
Una seconda forma di intermodalità è data da vaste possibilità di sosta dedicata alle biciclette.
it.wikipedia.org
Una piccola città della provincia americana, nota per essere un punto di sosta per camionisti e poco altro, sta per essere invasa dal terrore.
it.wikipedia.org
I luoghi di sosta del busto sono stati caratterizzati da vibrazioni, oscillazioni di temperatura, umidità.
it.wikipedia.org
Infatti la lunga sosta su lievito, tipica del metodo classico, nuocerebbe all'espressione del profumo dei vini derivati dai suddetti vitigni.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "parcheggiare" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian