Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
smarrire
verlieren

I. smarrire [zmaˈrriːre] VERB trans

1. smarrire:

smarrire
verlieren

Wendungen:

smarrire la strada
sich verlaufen
smarrire la strada
sich verfahren

II. smarrire [zmaˈrriːre] VERB

1. smarrire:

smarrirsi
sich verlaufen

2. smarrire:

smarrirsi fig
sich verlieren

3. smarrire:

smarrirsi (confondersi) fig
in Verwirrung geraten

Wendungen:

smarrirsi (perdersi d’animo) fig
verzagen
Presente
iosmarrisco
tusmarrisci
lui/lei/Leismarrisce
noismarriamo
voismarrite
lorosmarriscono
Imperfetto
iosmarrivo
tusmarrivi
lui/lei/Leismarriva
noismarrivamo
voismarrivate
lorosmarrivano
Passato remoto
iosmarrii
tusmarristi
lui/lei/Leismarrì
noismarrimmo
voismarriste
lorosmarrirono
Futuro semplice
iosmarrirò
tusmarrirai
lui/lei/Leismarrirà
noismarriremo
voismarrirete
lorosmarriranno
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

smarrire la strada
sich verlaufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Questo documento andò però smarrito ed il suo contenuto rimase sempre un segreto.
it.wikipedia.org
Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura / ché la diritta via era smarrita.
it.wikipedia.org
Esistenti solo in una copia ed erano basati sul cantus firmus ma il libro è andato smarrito.
it.wikipedia.org
Una delle foto mostra una bambina con addosso un abbigliamento scozzese e un cappello, che sembra essersi smarrita nei suoi pensieri.
it.wikipedia.org
Qua venne posta un'epigrafe che venne poi smarrita quando il monastero venne dismesso per essere recuperata nel 1956.
it.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"smarrire" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch
Polnisch
Italienisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Italienisch
Englisch
Italienisch
Slowenisch