ruminare [rumiˈnaːre] VERB trans
1. ruminare ZOOL :
- ruminare
-
Wendungen:
- ruminare qc fig
- etw wiederkäuen
| io | rumino |
|---|---|
| tu | rumini |
| lui/lei/Lei | rumina |
| noi | ruminiamo |
| voi | ruminate |
| loro | ruminano |
| io | ruminavo |
|---|---|
| tu | ruminavi |
| lui/lei/Lei | ruminava |
| noi | ruminavamo |
| voi | ruminavate |
| loro | ruminavano |
| io | ruminai |
|---|---|
| tu | ruminasti |
| lui/lei/Lei | ruminò |
| noi | ruminammo |
| voi | ruminaste |
| loro | ruminarono |
| io | ruminerò |
|---|---|
| tu | ruminerai |
| lui/lei/Lei | ruminerà |
| noi | rumineremo |
| voi | ruminerete |
| loro | rumineranno |
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ruminare qc fig
- etw wiederkäuen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Possono anche rigurgitare il cibo per masticarlo di nuovo, in modo simile al ruminare dei bovini.
it.wikipedia.org Pascolano nelle prime ore della mattina e di sera, riposando e ruminando durante la parte più calda della giornata, e talvolta pascolando di tanto in tanto durante la notte.
it.wikipedia.org Il pastore che procede (ovvero il pontefice) può ruminare (interpretare le scritture), ma non ha le unghie separate (ovvero, nella simbologia usata, non è adatta a governare).
it.wikipedia.org Nell'intervallo tra questi periodi, le giraffe trascorrono gran parte del tempo a riposare e ruminare.
it.wikipedia.org Aniello era un uomo alto, dalle spalle larghe, con uno sguardo minaccioso, che solitamente ruminava il sigaro.
it.wikipedia.org