Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
zurückwerfen
zu·rụ̈ck·wer·fen <wirfst zurück, warf zurück, hat zurückgeworfen> VERB mit OBJ
1.
jd wirft etwas zurück
nach hinten oder wieder an seinen Ausgangspunkt werfen
einen Ball zu jemandem/irgendwohin zurückwerfen
Er warf die gefangenen Fische ins Wasser zurück.
den Gegner hinter die bisherige Kampflinie zurückwerfen
▶ Rückwurf
2.
jd wirft die Arme/den Kopf zurück
die Arme/den Kopf (schnell) nach hinten bewegen
3.
etwas wirft etwas zurück
≈ reflektieren auftreffende Strahlen oder Wellen in die Gegenrichtung abgeben
Der Spiegel wirft die Sonnenstrahlen/ihr Bild zurück.
4.
etwas wirft jdn/etwas zurück
jdn oder etwas wieder auf einen vorherigen oder schlechteren Stand bringen
Dieser Misserfolg wirft die Firma um Jahre zurück.
Die Krankheit hat mich in der Arbeit zurückgeworfen.
Präsens
ichwerfezurück
duwirfstzurück
er/sie/eswirftzurück
wirwerfenzurück
ihrwerftzurück
siewerfenzurück
Präteritum
ichwarfzurück
duwarfstzurück
er/sie/eswarfzurück
wirwarfenzurück
ihrwarftzurück
siewarfenzurück
Perfekt
ichhabezurückgeworfen
duhastzurückgeworfen
er/sie/eshatzurückgeworfen
wirhabenzurückgeworfen
ihrhabtzurückgeworfen
siehabenzurückgeworfen
Plusquamperfekt
ichhattezurückgeworfen
duhattestzurückgeworfen
er/sie/eshattezurückgeworfen
wirhattenzurückgeworfen
ihrhattetzurückgeworfen
siehattenzurückgeworfen
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
einen Ball zu jemandem/irgendwohin zurückwerfen
einen Ball zu jemandem/irgendwohin zurückwerfen
den Gegner hinter die bisherige Kampflinie zurückwerfen
den Gegner hinter die bisherige Kampflinie zurückwerfen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Vorteil des Systems besteht darin, dass ein Spieler durch Niederlagen in den letzten Runden nicht mehr so weit in der Rangfolge zurückgeworfen werden kann.
de.wikipedia.org
In der Saison 2005/06 wurde er immer wieder von Verletzungen zurückgeworfen, so dass er nur zehn Ligaspiele von Anfang an bestritt.
de.wikipedia.org
Vom Spieler geworfene Granaten können von den Gegnern sogar aufgehoben und zurückgeworfen werden.
de.wikipedia.org
Damit ist die Erforschung des japanischen Paläolithikums de facto wieder auf den Anfang zurückgeworfen worden.
de.wikipedia.org
Zu sehen ist, wie die Japaner Blendgranaten zurückwarfen.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"zurückwerfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Deutsch
Latein
Deutsch
Tschechisch
Deutsch
Arabisch
Deutsch
Polnisch
Deutsch
Türkisch
Deutsch
Niederländisch
Deutsch
Dänisch
Deutsch
Slowakisch
Deutsch
Slowenisch
Deutsch
Bulgarisch
Deutsch
Serbisch
Deutsch
Französisch
Deutsch
Italienisch
Deutsch
Spanisch
Deutsch
Chinesisch
Deutsch
Ungarisch
Deutsch
Griechisch
Deutsch
Isländisch
Deutsch
Kroatisch
Deutsch
Englisch

"zurückwerfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Deutsch als Fremdsprache