德语作为外国语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird

Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen.

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II. mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe 副

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Zusammen- oder Getrenntschreibung

定义

die Mịt·hil·fe <-, -n>

der Vorgang, dass jd bei etwas mithilft

Der Spielplatz entstand unter Mithilfe der Hausbewohner.

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

künstlerische Zeichnung, mithilfe eines künstlerischen Verfahrens hergestellter Druck

so, dass etwas mithilfe von Computern erfolgt

mithilfe von Würfeln, Streichhölzern, bestimmten Handzeichen o.Ä. eine Entscheidung treffen, wer von zwei Personen etwas tun muss oder darf

Der Spielplatz entstand unter Mithilfe der Hausbewohner.

sich mithilfe eines Wörterbuchs, Lexikons o.Ä. vergewissern

von einem Gericht1, mithilfe des Gerichts1 durchgeführt

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

alle Straftaten, die mithilfe eines Computers begangen werden

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

Mithilfe einer Datenbrille können bestimmte technische Fehler schneller erkannt werden.

die Verständigung zwischen Menschen mithilfe von Sprache oder Zeichen

eine Form der Psychotherapie, die mithilfe von Hypnose arbeitet

ein Spiel, das mithilfe eines an einen Fernseher angeschlossenen Zusatzgeräts gespielt wird, wobei die Spieler in das auf dem Bildschirm dargestellte Spielgeschehen eingreifen können

nicht auf natürlichem Wege, sondern mithilfe von Geräten oder Apparaten

Zahlensystem, das als Basis die Zahl Zwei verwendet und mithilfe von nur zwei Zahlenzeichen (0 und 1) alle Zahlen als Potenzen von 2 darstellt

Landung eines Flugzeuges ohne gute Bodensicht, nur mithilfe der Bordinstrumente

jd klont etwas 生物 im Labor mithilfe der Gentechnik durch ungeschlechtliche Vermehrung ein weiteres, genetisch identisches Exemplar eines Tieres oder einer Pflanze erzeugen

so, dass eine medizinische Behandlung mithilfe von Wasser und elektrischen Strömen erfolgt

Er beschäftigt sich mit der Verarbeitung von Sprache mithilfe des Computers.

浏览词典