德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

I. ge·strị·chen

Part. Perf. von streichen

定义

II. ge·strị·chen 形 nicht steig.

so, dass etwas nicht stattfindet

Der Flug wurde gestrichen.

gestrichene Vergünstigungen

I. stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> 动词 带宾语或不带宾语

jd streicht etwas (irgendwie) (mit dem Pinsel Farbe verteilen)

Er hat die Türen weiß gestrichen.

Er streicht mit grüner Farbe.

II. stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> 动词 带宾语

1.

定义

jd streicht etwas irgendwohin

eine weiche Substanz irgendwo verteilen

Ich habe Butter/Honig auf die Brötchen gestrichen.

Er strich mehrmals täglich Salbe auf die Wunde.

2.

定义

jd streicht etwas irgendwohin

etwas irgendwohin bewegen

Sie streicht sich ständig die Haare aus dem Gesicht.

3.

定义

jd streicht etwas

etwas ungültig machen, entfernen, löschen

Du solltest in deinem Aufsatz noch ein paar Absätze streichen.

Streich meinen Namen bitte von der Liste.

Wir haben unseren Urlaub in diesem Jahr gestrichen.

III. stre̱i̱·chen <streichst, strich, hat gestrichen> 动词 无宾语

jd streicht durch/über etwas 第四格 etwas mit der Hand leicht berühren und die Hand dabei bewegen

Er strich ihr sanft übers Haar.

e̱i̱n·ge·stri·chen 形 nicht steig. 音乐

von einer mittleren Tonlage, die im Notenblatt durch einen senkrechten Strich gekennzeichnet ist

das eingestrichene A

ge·strị·chelt 形 nicht steig.

mit (vielen feinen) Strichen versehen

eine gestrichelte Linie

mat·ti̱e̱·ren 动词 带宾语

jd mattiert etwas (eine Oberfläche so behandeln, dass sie matt ist und nicht glänzt)

mạt·schen <matschst, matschte, hat gematscht> 动词 无宾语

jd matscht 俗 im oder mit Matsch spielen

Die Kinder sind ganz schmutzig, weil sie in den Pfützen gematscht haben.

Präsens

ich	mattiere
du	mattierst
er/sie/es	mattiert
wir	mattieren
ihr	mattiert
sie	mattieren

Präteritum

ich	mattierte
du	mattiertest
er/sie/es	mattierte
wir	mattierten
ihr	mattiertet
sie	mattierten

Perfekt

ich	habe	mattiert
du	hast	mattiert
er/sie/es	hat	mattiert
wir	haben	mattiert
ihr	habt	mattiert
sie	haben	mattiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mattiert
du	hattest	mattiert
er/sie/es	hatte	mattiert
wir	hatten	mattiert
ihr	hattet	mattiert
sie	hatten	mattiert