德语作为外国语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

hẹll 形

1. ↔ dunkel

定义

mit viel Licht

helles Licht

am hellen Tag

ein helles Zimmer

helle Farben/Haare/Haut

2. ↔ tief

定义

in einer hohen, klaren Tonlage

die hellen Stimmen der Kinder

ein heller Klang/Ton

3. 俗

定义

klug

ein heller Kopf/Bursche

Er ist nicht gerade sehr hell(e).

4. 俗

定义

völlig

helle Begeisterung/Wut

Das ist heller Wahnsinn.

Du erzählst hellen Blödsinn.

I. a̱u̱f·hel·len <hellst auf, hellte auf, hat aufgehellt> 动词带宾语 jd hellt etwas auf

1.

定义

heller machen

Haare/Farben aufhellen

▶ Aufheller

2.

定义

klarer machen

die Hintergründe seines Verhaltens aufhellen

II. a̱u̱f·hel·len <hellst auf, hellte auf, hat aufgehellt> 动词带sich etwas hellt sich auf

1.

定义

aufklaren

Der Himmel hellt sich auf.

2.

定义

freundlicher werden

Ihr Gesicht/die Stimmung hellte sich wieder auf.

▶ Aufhellung

Präsens
ich	helle	auf
du	hellst	auf
er/sie/es	hellt	auf
wir	hellen	auf
ihr	hellt	auf
sie	hellen	auf

Präteritum
ich	hellte	auf
du	helltest	auf
er/sie/es	hellte	auf
wir	hellten	auf
ihr	helltet	auf
sie	hellten	auf

Perfekt
ich	habe	aufgehellt
du	hast	aufgehellt
er/sie/es	hat	aufgehellt
wir	haben	aufgehellt
ihr	habt	aufgehellt
sie	haben	aufgehellt

Plusquamperfekt
ich	hatte	aufgehellt
du	hattest	aufgehellt
er/sie/es	hatte	aufgehellt
wir	hatten	aufgehellt
ihr	hattet	aufgehellt
sie	hatten	aufgehellt

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

■ dunkel-, hell-, kaffee-, rot-

■ asch-, dunkel-, hell-, wasserstoff-

Langsam wird es hell.

ohne eigene Farbpigmente und sehr hell

klar und hell (wie eine Glocke klingend)

halb dunkel, halb hell (teils ... teils)

so hell, dass es blendet oder stört

die Stunden, an denen es hell ist

prunkvoller, durch lange Fensterfronten hell gestalteter Festsaal in Schlössern

■ azur-, dunkel-, hell-, himmel-, kornblumen-, türkis-, wasser-

der am Morgen sehr hell leuchtende Planet Venus

so, dass etwas so hell glänzt wie Silber1

bewirken, dass etwas weniger klar oder hell ist

der Zeitpunkt, an dem es morgens hell wird

so, dass etwas sehr hoch, hell und schön klingt

der Zeitraum, in dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

ein Zeitpunkt, an dem es (durch Sonnenlicht) hell ist

verästeltes, häufig hell rot gefärbtes Kalkgerüst der Koralle1, das zu Schmuck verarbeitet wird

Fähigkeit, hell und stark zu leuchten oder voller Farbenpracht zu sein

das Phänomen, das die Umgebung oder etwas hell macht und bewirkt, dass man Dinge sehen kann

浏览词典