德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

I. hạ·cken 动词 带宾语

1.

定义

jd hackt etwas

zerkleinern

Hast du schon Holz gehackt?

Ich muss noch Petersilie hacken.

einen alten Schrank in Stücke hacken

2.

定义

jd hackt etwas in etwas 第四格

mit einem spitzen Gegenstand erzeugen

ein Loch ins Eis hacken

eine Öffnung in die Bretterwand hacken

mit dem Schnabel ein Loch in das Ei hacken

II. hạ·cken 动词 带宾语或不带宾语

jd hackt etwas 农业 mit einer Hacke (be)arbeiten

Sie muss noch ein Beet/Rüben hacken.

Er hat stundenlang im Garten gehackt.

III. hạ·cken 动词 无宾语 ein Tier hackt (nach jdm)

1. ≈ picken

定义

mit dem Schnabel zubeißen

Vorsicht, der Hahn hackt!

Der Vogel hackt immer nach mir.

2.

定义

jd hackt auf etwas 第四格

俗 Tasten (hart) anschlagen

auf dem Klavier/der Tastatur hacken

3.

定义

jd hackt (sich in etwas 第四格)

EDV ohne Erlaubnis in ein fremdes Computersystem eindringen

die Hạ·cke¹ <-, -n> nordd

1. ≈ Ferse

定义

Mir tun die Hacken weh.

sich die Hacken wund laufen

2.

定义

der Absatz des Schuhs

schief gelaufene Hacken

Schuhe mit hohen Hacken

jemandem nicht von den Hacken gehen 俗 (jdn verfolgen)

die Hạ·cke² <-, -n>

1. 农业

定义

ein einfaches Gerät zur Auflockerung des Bodens

2.

定义

südd 奥 Beil

Holz mit der Hacke zerkleinern

Präsens

ich	hacke
du	hackst
er/sie/es	hackt
wir	hacken
ihr	hackt
sie	hacken

Präteritum

ich	hackte
du	hacktest
er/sie/es	hackte
wir	hackten
ihr	hacktet
sie	hackten

Perfekt

ich	habe	gehackt
du	hast	gehackt
er/sie/es	hat	gehackt
wir	haben	gehackt
ihr	habt	gehackt
sie	haben	gehackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehackt
du	hattest	gehackt
er/sie/es	hatte	gehackt
wir	hatten	gehackt
ihr	hattet	gehackt
sie	hatten	gehackt