德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

dụrch·pau·sen <paust durch, pauste durch, hat durchgepaust> 动词 带宾语

jd paust etwas durch (eine Zeichnung oder ein Bild mit Hilfe von durchsichtigem Papier kopieren)

Das Bild hast du sicher durchgepaust!

dụrch·reg·nen <regnet durch, regnete durch, hat durchgeregnet> 动词 带“es”

1.

定义

es regnet durch

es hört nicht auf zu regnen

Es regnet jetzt schon seit zwei Tagen (ununterbrochen) durch.

2.

定义

es regnet (durch etwas 第四格) durch

Regenwasser dringt durch eine normalerweise wasserdichte Schicht durch

Seit einiger Zeit regnet es (durch unser Dach) durch.

dụrch·pres·sen <presst durch, presste durch, hat durchgepresse> 动词 带宾语

jd presst etwas (durch etwas 第四格) durch (etwas mit Druck durch etwas hindurchdrücken)

gekochtes Obst durch ein Sieb drücken

Wasser durch enge Rohre durchpressen

dụrch·prü·geln <prügelst durch, prügelte durch, hat durchgeprügelt> 动词 带宾语

jd prügelt jdn durch 俗 verprügeln, verhauen

Er prügelte seinen Gegner durch.

dụrch·bren·nen <brennst durch, brannte durch, ist durchgebrannt> 动词 无宾语

1.

定义

etwas brennt durch

schmelzen und entzweigehen

Die Glühbirne/Sicherung ist durchgebrannt.

2.

定义

jd brennt (mit jdm) durch

俗 heimlich weglaufen

Unser Hund ist (uns) schon wieder durchgebrannt.

Er ist mit seiner Geliebten durchgebrannt.

Präsens

ich	pause	durch
du	paust	durch
er/sie/es	paust	durch
wir	pausen	durch
ihr	paust	durch
sie	pausen	durch

Präteritum

ich	pauste	durch
du	paustest	durch
er/sie/es	pauste	durch
wir	pausten	durch
ihr	paustet	durch
sie	pausten	durch

Perfekt

ich	habe	durchgepaust
du	hast	durchgepaust
er/sie/es	hat	durchgepaust
wir	haben	durchgepaust
ihr	habt	durchgepaust
sie	haben	durchgepaust

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchgepaust
du	hattest	durchgepaust
er/sie/es	hatte	durchgepaust
wir	hatten	durchgepaust
ihr	hattet	durchgepaust
sie	hatten	durchgepaust