德语作为外国语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. da·mịt, da̱·mit 副

1. verwendet, um die Wiederholung eines bereits genannten Substantivs oder Satzglieds zu vermeiden

定义

mit einer Sache

Was willst du damit?

Dieses Brecheisen hier, hat der Täter damit (≈ mit diesem Brecheisen) die Tür geöffnet?

Das hat damit gar nichts zu tun.

Damit hatten wir nicht gerechnet.

Weg/heraus damit!

2. ≈ demzufolge

定义

verwendet, um eine Schlussfolgerung aus etwas einzuleiten

Er ist krank. Damit entfällt seine Teilnahme am Fußballturnier.

II. da·mịt, da̱·mit KONJ

verwendet, um im Nebensatz den Zweck der Aussage des Hauptsatzes zu nennen

Ich sage dir das, damit du Bescheid weißt.

Er wollte eine gute Ausbildung für seine Kinder, damit sie es im Leben leichter haben sollten.

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Her damit! 粗 (unhöfliche Aufforderung, etwas herzugeben)

Was willst du damit?

Es hat sich (damit)! 俗 (es ist erledigt)

Damit habt ihr Unrecht.

Ich bin damit einverstanden.

Ich wollte damit sagen, dass ...

und (damit) basta! 俗 (drückt aus, dass etwas vom Sprecher als endgültig betrachtet und keine weitere Diskussion erwünscht wird)

Weg/heraus damit!

Damit hatten wir nicht gerechnet.

Damit ist es nicht getan! (das ist noch nicht alles)

Jetzt ist aber Feierabend (damit)! 俗 (das dulde ich nicht länger)

Damit hatte ich nicht gerechnet.

Damit ist mir nicht gedient.

Damit hatten sie ihr Leben verwirkt.

Ansehen und die damit verbundene Macht

Ihr habt Fotos mitgebracht? Hervor damit!

vorherrschende und damit musterbildende theoretische Orientierung

Damit hat er sich selbst geschadet.

Ich sage nein, und damit basta!

Damit belügst du dich doch selbst!

浏览词典