德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

I. ạb·wei·chen¹ <weichst ab, weichte ab, hat/ist abgeweicht> 动词 带宾语 +haben

jd weicht etwas ab (etwas nass machen und es dann ablösen)

ein Etikett abweichen

II. ạb·wei·chen¹ <weichst ab, weichte ab, hat/ist abgeweicht> 动词 无宾语 +sein

etwas weicht ab (sich durch Feuchtigkeit lösen)

Das Plakat weicht ab.

ạb·wei·chen² <weichst ab, wich ab, ist abgewichen> 动词 无宾语 jd weicht (von etwas 第三格) ab

1.

定义

die bisherige Richtung verlassen

vom Weg abweichen

2.

定义

anders sein

eine (von meiner Meinung) abweichende Auffassung

▶ Abweichler, Abweichlerin, abweichlerisch, Abweichung

Präsens

ich	weiche	ab
du	weichst	ab
er/sie/es	weicht	ab
wir	weichen	ab
ihr	weicht	ab
sie	weichen	ab

Präteritum

ich	wich	ab
du	wichst	ab
er/sie/es	wich	ab
wir	wichen	ab
ihr	wicht	ab
sie	wichen	ab

Perfekt

ich	bin	abgewichen
du	bist	abgewichen
er/sie/es	ist	abgewichen
wir	sind	abgewichen
ihr	seid	abgewichen
sie	sind	abgewichen

Plusquamperfekt

ich	war	abgewichen
du	warst	abgewichen
er/sie/es	war	abgewichen
wir	waren	abgewichen
ihr	wart	abgewichen
sie	waren	abgewichen