德语作为外国语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

das Sys·te̱m <-(e)s, -e> (希)

1. 数学

定义

Gesamtheit von Elementen, die aufeinander bezogen und als nach außen hin abgegrenzte Struktur organisiert sind

■ Sprach-

2.

定义

die Prinzipien, nach denen etwas geordnet ist

Nach welchem System hast du deine Videokassetten geordnet?

3. 技术用语

定义

eine Einheit, die als Organisationsform aus verschiedenen Komponenten besteht, zum Beispiel ein Computersystem, eine Stereoanlage, das ökologische System

■ Nerven-, Planenten-, Sonnen-, Währungs-

4. ≈ Staatsform

定义

die Art, wie eine Regierung oder ein Staat aufgebaut und gegliedert ist

ein demokratisches, kommunistisches, korruptes, politisches, totalitäres System

■ -feind, -kritiker, -veränderung, Gesellschafts-, Herrschafts-, Regierungs-

das Dọl·by-Sys·tem <-s, -e> 技术

ein von R.M. Dolby entwickeltes Verfahren zur Verminderung des Rauschens bei Tonaufzeichnungen und der Tonwiedergabe

das K.-o̱.-Sys·tem <-s> [kaːˈoː...] 无复数体育

ein System bei sportlichen Wettkämpfen, bei dem nur der jeweilige Rundensieger die nächste Runde erreicht

In der Endrunde des Turniers gilt das K.-o.-System, das heißt, der Gewinner einer Partie kommt eine Runde weiter und der Verlierer scheidet aus.

das Pa̱rk-and-ride-Sys·tem <-s, -e>

(美)

定义

ein Verkehrssystem, bei dem man sein Auto auf bestimmten Parkplätzen (in der Nähe eines Bahnhofs) abstellt und mit öffentlichen Verkehrsmitteln weiterfährt

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

■ System-

■ -system, -werbung, -wirtschaft, Verkehrs-

modale Musik, modales System

■ -realisierung, -system, -theorie

ein dekadisches System

■ alters-, branchen-, geschlechts-, rollen-, system-

Sprache als System von Zeichen

Anbindung an ein System oder Netz

ein kompliziertes System aus mehreren Maschinen1

das System von fest installierten Telefonleitungen

System von Ausscheidungsspielen in manchen Sportarten

mit einem System von Kanälen2 versehen

ein System mehrerer miteinander verbundener Computer

in einem System in Umlauf sein

etwas, das selbstständig als System funktioniert

Das System verarbeitet Daten mit rasender Geschwindigkeit.

ein System zur Verschlüsselung (geheimer) sprachlicher Botschaften, bei dem die Zeichen eines Zeichensystems bestimmten Zeichen eines anderen Zeichensystems regelhaft zugeordnet werden

so, dass es im binären System erfolgt

Abkürzung von „Disc Operating System“; ein Betriebssystem

System gesellschaftlicher und kultureller Eigenschaften, an denen sich ein Land oder eine Nation orientieren soll

浏览词典