德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

der(die) Mịt·hel·fer (Mịt·hel·fe·rin) <-s, ->

1.

定义

jd, der mithilft

2. 俗 贬

定义

Mittäter

die Arzthelferin <-nen> , der Arzthelfer <-> politisch korrekt: MTA, die Medizinische Fachangestellte <-n> , der Medizinische Fachangestellte <-n>

die Assistentin <-nen>/der Assistent <-n> des Arztes in einer Praxis

定义

Bitte vereinbaren Sie einen neuen Termin mit der Arzthelferin.

stre̱i̱·cheln <streichelst, streichelte, hat gestreichelt> 动词 带宾语或不带宾语

jd streichelt (jdn/ein Tier) (mit der Hand sanft und zärtlich über ein Körperteil eines Menschen oder eines Tieres gleiten)

Er streichelt die Katze/der Katze das Fell.

Sie streichelte ihm über den Kopf.

der(die) Flụcht·hel·fer (Flụcht·hel·fe·rin) <-s, ->

jd, der anderen bei der Flucht hilft

▶ Fluchthilfe

I. stre̱i̱·ten <streitest, stritt, hat gestritten> 动词 无宾语

1.

定义

jd streitet (mit jdm) (um/über etwas 第四格)

jdn aggressiv behandeln und verärgert mit jdm sprechen, weil man eine andere Meinung vertritt

Die Kinder stritten um das Spielzeug.

Hört doch endlich auf zu streiten!

2.

定义

jd streitet (mit jdm) über etwas 第四格

heftig über etwas diskutieren

Sie stritten über die Auslegung der wissenschaftlichen Theorie.

3.

定义

jd streitet für/gegen etwas

雅 für etwas kämpfen

Sie stritt für ihre Ideen/für ihren Glauben.

II. stre̱i̱·ten <streitest, stritt, hat gestritten> 动词 带sich

jd streitet sich (mit jdm) über etwas 第四格 streiten I. 1

Sie streiten sich ständig.

Präsens

ich	streichle / streichele
du	streichelst
er/sie/es	streichelt
wir	streicheln
ihr	streichelt
sie	streicheln

Präteritum

ich	streichelte
du	streicheltest
er/sie/es	streichelte
wir	streichelten
ihr	streicheltet
sie	streichelten

Perfekt

ich	habe	gestreichelt
du	hast	gestreichelt
er/sie/es	hat	gestreichelt
wir	haben	gestreichelt
ihr	habt	gestreichelt
sie	haben	gestreichelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestreichelt
du	hattest	gestreichelt
er/sie/es	hatte	gestreichelt
wir	hatten	gestreichelt
ihr	hattet	gestreichelt
sie	hatten	gestreichelt