德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

der Sịtz <-es, -e>

1.

定义

einzelne Sitzgelegenheit in Fahrzeugen und Flugzeugen

Das Auto hat weiche/harte/bequeme Sitze.

■ -möbel, -platz

2.

定义

eine Stelle (in einer Institution) mit Stimmberechtigung

Die Partei hatte damals 50 Sitze im Parlament.

3.

定义

Ort, an dem sich eine Institution, eine Firma befindet

Die Zentrale des Konzerns hat ihren Sitz im Ausland.

sịt·zen <sitzt, saß, hat/ist gesessen> 动词 无宾语

1. +haben o sein ↔ stehen

定义

jd sitzt (irgendwie) (irgendwo)

mit aufgerichtetem Oberkörper eine Position einnehmen, in der das Gesäß auf einer festen Unterlage ruht

Er sitzt auf einem Hocker/Schemel/Sessel/Stuhl.

auf einer Bank/einem Sofa sitzen

2.

定义

jd sitzt (irgendwie) (irgendwo)

+haben o sein sich in sitzender Haltung irgendwo aufhalten (und sich mit einer Arbeit beschäftigen)

Sie saß (stundenlang/eifrig) über ihren Hausaufgaben/am Computer/am Schreibtisch.

Er sitzt vor dem Fernseher/im Wirtshaus.

3.

定义

jd sitzt

俗 +haben o sein im Gefängnis sein

Für diese Tat muss er mindestens drei Jahre sitzen.

4.

定义

jd sitzt in etwas 第三格

+haben o sein Mitglied eines Gremiums, einer Institution sein

Er sitzt im Stadtrat/im Parlament

5.

定义

etwas sitzt irgendwie

+haben passen

Das Kleid sitzt wie angegossen/überhaupt nicht.

einen sitzen haben 俗 (beschwipst sein)

Präsens

ich	sitze
du	sitzt
er/sie/es	sitzt
wir	sitzen
ihr	sitzt
sie	sitzen

Präteritum

ich	saß
du	saßest
er/sie/es	saß
wir	saßen
ihr	saßt
sie	saßen

Perfekt

ich	habe	gesessen
du	hast	gesessen
er/sie/es	hat	gesessen
wir	haben	gesessen
ihr	habt	gesessen
sie	haben	gesessen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesessen
du	hattest	gesessen
er/sie/es	hatte	gesessen
wir	hatten	gesessen
ihr	hattet	gesessen
sie	hatten	gesessen