您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

die Rẹch·te1 <-n, -n> ↔ Linke

1. 无复数

定义
rechte Hand
mit der Rechten schreiben

2. 无复数

定义
rechte Seite
zu meiner Rechten

3. 无复数 政治 ↔ Linke

定义
das konservative bis nationalistische politische Spektrum
Durch seine Politik stärkt er die Rechte.

4. 体育

定义
mit dem rechten Arm geführter Boxhieb
eine gerade Rechte

der/die Rẹch·te2 <-n, -n>

政治 ↔ Linke

定义
Person, die einer konservativen bis nationalistischen politischen Richtung oder Partei angehört
Die Rechten haben zu einer Demonstration aufgerufen.
Die Gaststätte ist bekannt als Treffpunkt der Rechten.

rẹch·te(r) 形

1. ↔ linke(r)

定义
auf der rechten Seite
die rechte Hand
mein rechter Fuß

2.

定义
richtig
Du bist auf dem rechten Weg.
zur rechten Zeit
Dies ist der rechte Mantel, nicht der andere.
nach dem Rechten sehen 俗 (nachsehen, ob alles in Ordnung ist)

das Rẹcht <-(e)s, -e>

1.

定义
ein Anspruch, den jd auf etwas erheben kann
ein Recht auf etwas haben
zu seinem Recht kommen
jemandem ein bestimmtes Recht aberkennen
seine Rechte einklagen/geltend machen
Rechte und Pflichten
■ Besuchs-, Gebrauchs-, Gewohnheits-, Nutzungs-, Vorkaufs-

2. 复数 selten

定义
Gesamtheit der gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen
von Rechts wegen
nach französischem Recht
das Recht brechen/durchsetzen
nach Recht und Gesetz entscheiden
■ Arbeits-, Sozial-, Straf-, Zivil-

3. 无复数 ↔ Unrecht

定义
das nach (persönlichem) Empfinden Richtige
im Recht sein
sich im Recht fühlen
etwas mit Recht tun
etwas besteht zu Recht
von Rechts wegen (nach dem geltenden Gesetz)
etwas mit Fug und Recht behaupten (etwas mit vollem Recht behaupten)
nach Recht und Billigkeit urteilen (nach dem Gesetz und dem Gerechtigkeitsgefühl urteilen)
Recht/recht bekommen/behalten/geben/haben/sprechen

Groß-/Kleinschreibung

→3.11
定义

rẹcht 形 瑞

1.

定义
(von Menschen) rechtschaffen, anständig

2.

定义
(von Sachen) ordentlich, gut

rẹcht 副

1.

定义
richtig
Wenn ich Sie recht verstehe ...
Das geschieht ihm recht.

2. ≈ ziemlich

定义
Er war recht nett.
Heute ist es recht warm.
Es ist mir nicht recht wohl heute.

3.

定义
sehr
Ich danke Ihnen recht herzlich.
Nun erst recht! 俗 (nun gerade; allem Widerstand zum Trotz)
es jemandem recht machen (es so machen, wie jd es gern möchte (damit er zufrieden ist))
etwas ist jemandem recht (etwas ist so, dass jd damit einverstanden ist)