德语作为外国语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

das Prin·zi̱p <-s, Prinzi̱pien> (lat)

1.

定义

ein fester allgemeiner Grundsatz, nach dem jd lebt

So etwas ging gegen ihre Prinzipien.

Er ist ein Mann mit Prinzipien.

etwas aus Prinzip ablehnen

seinen Prinzipien treu bleiben

■ Lebens-, Leistungs-, Moral-

2.

定义

eine allgemein gültige Grundregel

das Prinzip der Gewaltenteilung im Staat

einem bestimmten (zu Grunde liegenden) Prinzip folgen

ein demokratisches/politisches Prinzip

veraltete, starre Prinzipien

■ Gleichheits-, Mehrheits-, Ordnungs-

3. 技术

定义

Schema, Gesetzmäßigkeit

Diese Maschine ist nach einem anderen Prinzip gebaut.

nach einem bestimmten Prinzip funktionieren

im Prinzip (eigentlich; im Grunde genommen)

Im Prinzip ist das möglich, aber ...

Es geht ums Prinzip (jdm ist der allgemeine Grundsatz wichtiger als der Einzelfall)

ein Mann/eine Frau von Prinzipien (eine Person, die sich immer an ihre festen Grundsätze hält)

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

im Prinzip (eigentlich; im Grunde genommen)

etwas aus Prinzip ablehnen

Es geht ums Prinzip (jdm ist der allgemeine Grundsatz wichtiger als der Einzelfall)

ein demokratisches/politisches Prinzip

nach einem bestimmten Prinzip funktionieren

das Prinzip der Gewaltenteilung im Staat

ein nach dem elektrostatischen Prinzip arbeitender Lautsprecher, bei dem Töne erzeugt werden, indem eine fast masselose Folie zwischen Elektroden beschleunigt wird

einem bestimmten (zu Grunde liegenden) Prinzip folgen

Im Prinzip ist das möglich, aber ...

einem Grundsatz1 folgend, aus Prinzip, ohne Ausnahme

das Prinzip, nach dem Sachen geordnet werden

Diese Maschine ist nach einem anderen Prinzip gebaut.

ein bestimmtes Prinzip, nach dem man sich richtet

ein nach dem Prinzip des Zentralismus organisiertes Staatswesen

Person, die häufig und aus Prinzip ihr Recht einklagt

das Prinzip, Entscheidungen durch die Mehrheit treffen zu lassen

eine Wirtschaftsform, die nach dem Prinzip des Kollektivismus organisiert ist

das Zusammenwirken von Umwelt und Anlage als Prinzip individueller Entwicklung

ein Prinzip oder ein Gedanke, an dem sich etwas orientiert

浏览词典