德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

der Be·rịcht <-(e)s, -e>

mündliche oder schriftliche Darstellung eines Sachverhalts

einen Bericht über den Vorfall anfordern

ein ausführlicher/detaillierter/genauer Bericht über die Geschehnisse

■ -sheft, -sjahr, Augenzeugen-, Bild-, Erlebnis-, Fernseh-, Korrespondenten-, Polizei-, Reise-, Tatsachen-, Unfall-, Zeitungs-

das Ge·rịcht¹ <-(e)s, -e> 法律

1.

定义

die Institution, die im Falle eines Rechtsstreits das Urteil fällt und die Strafen verhängen kann

Das Gericht lädt Zeugen vor/tagt/vertagte sich.

Der Streit wurde vor Gericht entschieden.

Das Gericht kommt zu folgendem Urteil: ...

■ -sarzt, -särztin, -sbeschluss, -sdolmetscher(in), -sentscheid, -skosten, -sordnung, -sreporter, -ssaal, -ssprache, -stermin, -surteil, -sverhandlung, -svorsitzende, -sweg

2.

定义

ein Gebäude, in dem ein Gericht1 untergebracht ist

hart mit jemandem ins Gericht gehen (jdn energisch zurechtweisen)

■ -sgebäude, -ssaal

ge·rẹcht 形

1.

定义

so, dass es moralisch angemessen ist und dem geltenden Recht und den allgemeinen Wertmaßstäben entspricht

ein gerechtes Urteil/eine gerechte Strafe

Ich finde es nicht gerecht, dass ...

Es wäre viel gerechter, wenn alle das Gleiche bekämen.

2.

定义

so, dass jd gerecht1 entscheidet

Er war stets ein gerechter Richter.

3.

定义

so, dass niemand bevorzugt wird

Das Kind hat die Bonbons gerecht verteilt.

jemandem/einer Sache gerecht werden (jdn oder eine Sache angemessen beurteilen)

die Fụrcht <-> 无复数 雅

große Angst vor etwas

Furcht vor etwas haben

vor Furcht zittern

jemandem Furcht einjagen/in Furcht versetzen

keine Furcht kennen (mutig sein)

ein Furcht erregender/furchterregender Anblick

Der Löwe brüllte Furcht einflößend/furchteinflößend.

ein große Furcht erregender Anblick

eine große Furcht einflößende Vorstellung

Dieser Anblick war noch furchterregender, am furchterregendsten.

eine höchst furchteinflößende Vorstellung, eine noch furchteinflößendere Vorstellung

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.16

定义

Getrenntschreibung

→4.16

定义

Zusammenschreibung

→4.16

定义

der Spẹcht <-(e)s, -e>

ein Vogel, der mit seinem Schnabel an Bäume klopft, um Insekten zu fangen