德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

das Mas·sa̱·ker <-s, ->

(法) ≈ Blutbad

定义

das Ermorden vieler, meist wehrloser Menschen

Die Soldaten hatten ein Massaker unter der Zivilbevölkerung angerichtet.

der(die) Pạ·cker (Pạ·cke·rin) <-s, ->

Person, deren Beruf es ist, Dinge (zum Versand) zu verpacken

I. pạ·cken <packst, packte, hat gepackt> 动词 带宾语

1.

定义

jd packt jmdn (an etwas 第三格)

ergreifen und festhalten

jemanden am Ärmel packen

2.

定义

jd packt etwas

Dinge in ein Behältnis legen, um sie später darin zu transportieren

den Koffer packen

ein Päckchen packen

Bücher in eine Kiste packen

den Koffer packen

3.

定义

jd packt etwas

俗 bewältigen; schaffen

Das ist eine schwierige Sache, ob wir das packen?

Der Zug kommt gleich, packen wir das noch?

4.

定义

etwas packt jdn

überwältigen

Ihn packte die Wut.

von einer Geschichte ganz gepackt sein

Die Geschichte hat mich sehr gepackt.

ein packender Roman

Er kann packend erzählen.

II. pạ·cken <packst, packte, hat gepackt> 动词 无宾语

jd packt (Dinge in etwas verstauen)

Morgen verreise ich, ich muss heute noch packen.

das Re·make <-s, -s> ['riːmeɪk]

(美) 电影

定义

Neufassung eines bereits verfilmten Stoffes

Diese Produktion ist ein Remake eines alten Films.

Präsens

ich	packe
du	packst
er/sie/es	packt
wir	packen
ihr	packt
sie	packen

Präteritum

ich	packte
du	packtest
er/sie/es	packte
wir	packten
ihr	packtet
sie	packten

Perfekt

ich	habe	gepackt
du	hast	gepackt
er/sie/es	hat	gepackt
wir	haben	gepackt
ihr	habt	gepackt
sie	haben	gepackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepackt
du	hattest	gepackt
er/sie/es	hatte	gepackt
wir	hatten	gepackt
ihr	hattet	gepackt
sie	hatten	gepackt