德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

der Stịmm·zet·tel <-s, ->

ein Formular, das man bei einer Wahl ausfüllt und mit dem man eine bestimmte Partei oder einen bestimmten Kandidaten wählt

Er füllt gerade in der Wahlkabine seinen Stimmzettel aus.

I. no·ti̱e̱·ren 动词 带宾语 (lat)

1.

定义

jd notiert etwas

aufschreiben, Notizen machen

Ja, ich habe die Namen notiert.

2.

定义

etwas notiert etwas (mit etwas 第三格)

经济 den Kurs oder Preis von etwas an der Börse ermitteln und festsetzen

Die Börse notiert die Aktie mit 70 Euro.

3.

定义

jd notiert jdn für etwas 第三格

雅 vormerken

Notieren Sie Herrn Meier bitte für den nächsten Flug.

II. no·ti̱e̱·ren 动词 无宾语

(lat)

定义

etwas notiert irgendwie 经济 einen bestimmten Kurswert an der Börse haben

Die Aktie notierte niedriger als gestern.

Dẹnk·zet·tel

jemandem einen Denkzettel geben/verpassen 俗 (jdn so strafen, dass er noch lange daran denkt)

Dem Meier habe ich einen Denkzettel verpasst. Der führt so schnell keine Privatgespräche mehr auf Firmenkosten!

der Hạnd·zet·tel <-s, ->

ein kleiner Zettel, auf dem ein kurzer Text steht, der auf etwas hinweist

in der Fußgängerzone Handzettel verteilen

mit Handzetteln über eine Veranstaltung informieren

der Kụrs·zet·tel <-s, ->

regelmäßig veröffentlichte Liste der Börsenkurse

Präsens

ich	notiere
du	notierst
er/sie/es	notiert
wir	notieren
ihr	notiert
sie	notieren

Präteritum

ich	notierte
du	notiertest
er/sie/es	notierte
wir	notierten
ihr	notiertet
sie	notierten

Perfekt

ich	habe	notiert
du	hast	notiert
er/sie/es	hat	notiert
wir	haben	notiert
ihr	habt	notiert
sie	haben	notiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	notiert
du	hattest	notiert
er/sie/es	hatte	notiert
wir	hatten	notiert
ihr	hattet	notiert
sie	hatten	notiert