德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

I. mẹr·ken 动词 带宾语

jd merkt etwas ≈ bemerken auf etwas aufmerksam werden

Merkst du was?

Merkst du, wie er immer seine Leistung betont?

Sie hat nie etwas gemerkt.

II. mẹr·ken 动词 带sich

jd merkt sich etwas 第四格 im Gedächtnis behalten

Ich kann mir Namen/Telefonnummern einfach nicht merken.

er·la̱g

Prät. von erliegen

定义

er·li̱e̱·gen <erliegst, erlag, ist erlegen> 动词 无宾语

jd erliegt jdm/etwas 雅 nicht mehr widerstehen können, besiegt werden

Er erlag schließlich ihrem Charme.

Sie erlagen der feindlichen Übermacht und ergaben sich.

einem Irrtum/einer Täuschung erliegen (sich irren oder täuschen (lassen))

einer Krankheit erliegen 婉 (sterben)

der Ver·la̱d <-s> 瑞

Verladung

der Ver·la̱g <-(e)s, -e>

ein Unternehmen, das Manuskripte herstellt oder kauft, und dann in gedruckter Form als Bücher oder Zeitschriften wieder verkauft

Die Autorin hat ihr Manuskript an einen Verlag geschickt.

Dieser Verlag veröffentlicht in erster Linie belletristische/wissenschaftliche Literatur.

die Autoren/Lektoren/Mitarbeiter des Verlags

die Buchreihe/der Lizenzpartner/das Programm/der Vertrieb eines Verlags

■ -sbranche, -sgruppe, -skatalog, -sleiter(in), -smitarbeiter(in), -sprogramm, -sredakteur(in), Buch-, Fach-, Sachbuch-, Schulbuch-, Taschenbuch-, Wissenschafts-, Wörterbuch-, Zeitungs-

mẹrk·bar 形 nicht steig.

1. ≈ merklich

定义

wahrnehmbar

Das Wetter ist merkbar kühler geworden.

2.

定义

leicht zu behalten

eine gut merkbare Telefonnummer

Präsens

ich	merke
du	merkst
er/sie/es	merkt
wir	merken
ihr	merkt
sie	merken

Präteritum

ich	merkte
du	merktest
er/sie/es	merkte
wir	merkten
ihr	merktet
sie	merkten

Perfekt

ich	habe	gemerkt
du	hast	gemerkt
er/sie/es	hat	gemerkt
wir	haben	gemerkt
ihr	habt	gemerkt
sie	haben	gemerkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemerkt
du	hattest	gemerkt
er/sie/es	hatte	gemerkt
wir	hatten	gemerkt
ihr	hattet	gemerkt
sie	hatten	gemerkt