德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

der E̱i̱·gen·sinn <-s> 无复数 ≈ Dickköpfigkeit, Starrsinn

die Eigenschaft, dass man auf seinem eigenen Willen und seiner Meinung beharrt und keinen Rat eines anderen annimmt

der Dọp·pel·sinn <-s> 无复数

der Sachverhalt, dass etwas zwei Bedeutungen hat

Erst später bemerkte er den Doppelsinn ihrer Bemerkung.

der Wa̱hn·sinn¹ <-(e)s> 无复数

1. veralt.

定义

eine geistige Verwirrung, die krankhaft ist

Später verfiel die Künstlerin dem Wahnsinn.

jemanden in den Wahnsinn treiben

2. 俗 贬

定义

eine sehr unvernünftige oder unverständliche Sache

Was ihr vorhabt, ist doch der reine Wahnsinn!

Schon wieder ein teures neues Auto, so ein Wahnsinn!

Ist es auch Wahnsinn, so hat es doch Methode!

die For·ma·ti·o̱n <-, -en> [fɔrmaˈʦi̯oːn] (lat)

1.

定义

eine Gruppe von Dingen oder Personen, die eine bestimmte Struktur hat

eine militärische/tänzerische Formation

2.

定义

eine bestimmte Anordnung von Dingen oder Personen

in geschlossener Formation fliegen

sich in einer Formation aufstellen

■ -sflug

3. (kein 复数) 技术用语

定义

der Prozess der Herausbildung

die Formation gesellschaftlicher Schichten

4.

定义

(Gesteinsschichten aus einem bestimmten) Erdzeitalter

eine geologische Formation

I. for·mi̱e̱·ren 动词 带宾语

(法)

定义

jd formiert jdn ((Menschen) in bestimmter Weise aufstellen)

Personen in Zweierreihen formieren

die Mannschaft für ein Spiel formieren

II. for·mi̱e̱·ren 动词 带sich

(法)

定义

jd/etwas formiert sich (sich in bestimmter Weise anordnen)

Atome formieren sich zu Gitterstrukturen.

Der Festumzug formierte sich.

Die Wartenden formieren sich zu einer Zweierreihe.

Präsens

ich	formiere	mich
du	formierst	dich
er/sie/es	formiert	sich
wir	formieren	uns
ihr	formiert	euch
sie	formieren	sich

Präteritum

ich	formierte	mich
du	formiertest	dich
er/sie/es	formierte	sich
wir	formierten	uns
ihr	formiertet	euch
sie	formierten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	formiert
du	hast	dich	formiert
er/sie/es	hat	sich	formiert
wir	haben	uns	formiert
ihr	habt	euch	formiert
sie	haben	sich	formiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	formiert
du	hattest	dich	formiert
er/sie/es	hatte	sich	formiert
wir	hatten	uns	formiert
ihr	hattet	euch	formiert
sie	hatten	sich	formiert