德语作为外国语

在《PONS词典》中的词汇

I. fịl·zen <filzt, filzte, hat/ist gefilzt> 动词 带宾语

1.

定义

jd filzt etwas

+haben (aus) Filz herstellen

Hüte filzen

Frau Müller führt uns vor, wie man filzt.

2.

定义

jd filzt jdn/etwas

+haben 俗 durchsuchen

Fahrzeuge/Gepäckstücke/Personen filzen

Er ist an der Grenze gefilzt worden.

II. fịl·zen <filzt, filzte, hat/ist gefilzt> 动词 无宾语 +haben o sein

etwas filzt (zu Filz werden)

Die Wolle filzt, wenn man sie in der Maschine wäscht.

fịl·tern <filterst, filterte, hat gefiltert> 动词 带宾语

jd filtert etwas (durch einen Filter1 passieren lassen)

den Kaffee filtern

die Abgase filtern

▶ Filterung

der(die) Fịl·mer (Fịl·me·rin) <-s, -> 俗

Person, die etwas filmt

Der Filmer hat mit seiner Kamera alles genau dokumentiert.

der Fịl·ter <-s, ->

1.

定义

eine Vorrichtung, durch die man Flüssigkeiten oder Gase passieren lässt, um darin enthaltene Bestandteile auszusondern

einen Filter für Schadstoffe in den Schornstein einbauen

den Kaffee durch den Filter laufen lassen

■ -staub, Abgas-, Kaffee-, Luft-, Papier-, Rauch-, Staub-

2.

定义

der Teil einer Zigarette, der einen Teil der Giftstoffe aus dem Rauch entfernen soll

Zigaretten mit/ohne Filter

▶ filterlos

■ Zigaretten-

3.

定义

摄影, 物理 eine Vorrichtung, die bestimmte Bestandteile des Lichtes zurückhält

einen Filter vor das Objektiv setzen

■ Farb-

fịl·men 动词 带宾语或不带宾语

jd filmt (etwas) (auf Film1 aufnehmen)

eine Szene filmen

Morgen filmen wir weiter.

Präsens

ich	filze
du	filzt
er/sie/es	filzt
wir	filzen
ihr	filzt
sie	filzen

Präteritum

ich	filzte
du	filztest
er/sie/es	filzte
wir	filzten
ihr	filztet
sie	filzten

Perfekt

ich	habe	gefilzt
du	hast	gefilzt
er/sie/es	hat	gefilzt
wir	haben	gefilzt
ihr	habt	gefilzt
sie	haben	gefilzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefilzt
du	hattest	gefilzt
er/sie/es	hatte	gefilzt
wir	hatten	gefilzt
ihr	hattet	gefilzt
sie	hatten	gefilzt