德语作为外国语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

die Bọx <-, -en>

1.

定义

einer der beiden Lautsprecher einer Stereoanlage

die Boxen an den Verstärker anschließen

■ -enständer, Kompakt-, Lautsprecher-, Stand-

2.

定义

kastenförmiger Behälter

■ Brot-, Kosmetik-

3.

定义

Stallbereich eines Pferdes

die Black·box, die Black Box [ˈblækˈbɔks] <-, -es>

(美) 技术用语

定义

Teil eines kybernetischen Systems, dessen inneren Aufbau man nicht kennt, sondern nur aus beobachtbaren Reaktionen erschließen kann

Zusammenschreibung

定义

I. bọ·xen <boxt, boxte, hat geboxt> 动词带宾语

jd boxt jdn (in etwas 第四格) (mit der Faust an eine bestimmte Stelle schlagen)

Sie boxte mich in die Seite.

II. bọ·xen <boxt, boxte, hat geboxt> 动词无宾语

jd boxt mit jdm 体育 (nach festen Regeln) den Faustkampf ausüben

jemand boxt sich durchs Leben 俗 (jd kämpft im Leben rücksichtslos für sich allein)

Präsens
ich	boxe
du	boxt
er/sie/es	boxt
wir	boxen
ihr	boxt
sie	boxen

Präteritum
ich	boxte
du	boxtest
er/sie/es	boxte
wir	boxten
ihr	boxtet
sie	boxten

Perfekt
ich	habe	geboxt
du	hast	geboxt
er/sie/es	hat	geboxt
wir	haben	geboxt
ihr	habt	geboxt
sie	haben	geboxt

Plusquamperfekt
ich	hatte	geboxt
du	hattest	geboxt
er/sie/es	hatte	geboxt
wir	hatten	geboxt
ihr	hattet	geboxt
sie	hatten	geboxt

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

■ Box-

■ Box-, Halb-, Fußball-, Rad-

Box für Papierhandtücher zum unmittelbaren Gebrauch

■ -ausbildung, -lehrgang, -schein, Box-, Fußball-, Handball-

■ -audiospur, -aufbewahrung, -autoradio, -börse, -box, -cover, -datenbank, -drucker, -entsorgung, -etiketten, -format, -hülle, -laufwerk, -neuerscheinung, -qualität, -regal, -ständer, -turm, -wechsler, Audio-, Doppel-

Der Rennwagen musste zu einem Stopp an die Box.

■ -aggregat, -akku, -anlage, -beutel, -box, -bruchtechnik, -dose, -fach, -gerät, -klasse, -kombination, -lager, -lagerung, -mittel, -obst, -raum, -schrank, -technik, -trocknung, -verfahren, -vorgang, -wagen, -ware, -wärme, -würfel, -zeit, -zelle

■ Box-, Europa-, Fußball-, Handball-, Junioren-, Kreis-, Landes-, Leichtathletik-, Schwimm-, Ski-, Welt-

■ -behälter, -boot, -box, -drucker, -fahrzeug, -fett, -gerät, -halle, -leiter, -möbel, -raum, -schrank, -tisch, -tür

■ -anzeige, -box, -druck, -drucker, -foto, -fotografie, -funk, -orgel, -receiver, -rechner, -recorder, -technik, -tonband, -uhr, -verstärker, -waage

Betreuer und Berater bei einem Duell oder einem Schach- oder Boxwettkampf

浏览词典