ABTROCKNEN - Traducción alemán-español

I. ab|trocknen V. trans.

abtrocknen

secar

abtrocknen

enjugar elev.

abtrocknen (Geschirr)

secar con un paño

ich trocknete mir die Hände ab

me sequé las manos

sie trocknete sich die Tränen ab

enjugó sus lágrimas elev.

II. ab|trocknen V. intr.

1. abtrocknen (Geschirr, Straße, Sand):

abtrocknen

secar(se)

2. abtrocknen (Blätter):

abtrocknen

secarse y caerse

III. ab|trocknen V. v. refl.

abtrocknen sich abtrocknen:

sich abtrocknen

secarse

trockne dich gut ab!

¡sécate bien!

Präsens

ich	trockne	ab
du	trocknest	ab
er/sie/es	trocknet	ab
wir	trocknen	ab
ihr	trocknet	ab
sie	trocknen	ab

Präteritum

ich	trocknete	ab
du	trocknetest	ab
er/sie/es	trocknete	ab
wir	trockneten	ab
ihr	trocknetet	ab
sie	trockneten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetrocknet
du	hast	abgetrocknet
er/sie/es	hat	abgetrocknet
wir	haben	abgetrocknet
ihr	habt	abgetrocknet
sie	haben	abgetrocknet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetrocknet
du	hattest	abgetrocknet
er/sie/es	hatte	abgetrocknet
wir	hatten	abgetrocknet
ihr	hattet	abgetrocknet
sie	hatten	abgetrocknet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Das Abtrocknen sollte vollständig durch ein Abtropfen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

In der Grundstellung erfolgt eine Trennung durch ein freies Rohrstück, das abtrocknen kann.

de.wikipedia.org

Während die Partikel die ganze Zeit in Bewegung sind, werden sie mit einer filmbildenden Flüssigkeit besprüht, gleichmäßig benetzt und abgetrocknet.

de.wikipedia.org

Es findet nicht nur als Geschirrtuch zum Abtrocknen Verwendung, sondern als Handtuch, Trockentuch, Kochschürze.

de.wikipedia.org

Die Vulkanisierflüssigkeit wird wie ein Kontaktklebstoff verwendet, d. h. nach dem möglichst gleichmäßigen Auftragen der Flüssigkeit sollte diese zunächst abtrocknen, bevor der Flicken aufgesetzt wird.

de.wikipedia.org