您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Berichten
coherent

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. zu·sam·men|hän·gen 动词 trans unreg

Kleider/Bilder zusammenhängen
to hang [up] clothes/pictures together

II. zu·sam·men|hän·gen 动词 不及物动词 unreg

1. zusammenhängen (in Zusammenhang stehen):

mit etw 第三格 zusammenhängen
to be connected [or have to do] with sth
es wird wohl damit zusammenhängen, dass ...
it must have sth to do with the fact that ...

2. zusammenhängen (lose verbunden sein):

zusammenhängen
to be joined [together]
英语
英语
德语
德语
cohere ideas
zusammenhängen
to be unrelated to sth
nicht mit etw 第三格 zusammenhängen
to be interlinked with sth
mit etw 第三格 zusammenhängen
interrelate
miteinander zusammenhängen
to be interrelated with sth
mit etw 第三格 zusammenhängen
to be bound up with sth
mit etw 第三格 zusammenhängen [o. in Zusammenhang stehen]
to contextualize a problem
ein Problem in seinen Zusammenhängen erfassen
to be unconnected with sth
nicht mit etw 第三格 zusammenhängen
to be connected
zusammenhängen
to be connected with sth
mit etw 第三格 zusammenhängen

有关交通运输业的词语（PONS）

zusammenhängendes Wegemuster 问卷调查, INFRASTR, 理论建模
coherent pattern of movement
Präsens
ichhängezusammen
duhängstzusammen
er/sie/eshängtzusammen
wirhängenzusammen
ihrhängtzusammen
siehängenzusammen
Präteritum
ichhängtezusammen
duhängtestzusammen
er/sie/eshängtezusammen
wirhängtenzusammen
ihrhängtetzusammen
siehängtenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengehängt
duhastzusammengehängt
er/sie/eshatzusammengehängt
wirhabenzusammengehängt
ihrhabtzusammengehängt
siehabenzusammengehängt
Plusquamperfekt
ichhattezusammengehängt
duhattestzusammengehängt
er/sie/eshattezusammengehängt
wirhattenzusammengehängt
ihrhattetzusammengehängt
siehattenzusammengehängt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Kleider/Bilder zusammenhängen
to hang [up] clothes/pictures together
mit etw 第三格 zusammenhängen
to be connected [or have to do] with sth
es wird wohl damit zusammenhängen, dass ...
it must have sth to do with the fact that ...
to be tied up with sth
mit etw 第三格 zusammenhängen
to be linked to sth
mit etw 第三格 zusammenhängen
to be interrelated with sth
mit etw 第三格 zusammenhängen
to be unrelated to sth
nicht mit etw 第三格 zusammenhängen
to be unconnected with sth
nicht mit etw 第三格 zusammenhängen
to be bound up with sth
mit etw 第三格 zusammenhängen [o. in Zusammenhang stehen]
to be interlinked with sth
mit etw 第三格 zusammenhängen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Diese Zerstörung wurde etwa auf die Mitte des dritten Jahrhunderts datiert und könnte daher mit den 233 beginnenden Einfällen der Alamannen zusammenhängen.
de.wikipedia.org
In diesen Zusammenhängen prüft sie das Potential von Ritualen, Partizipation und Performances.
de.wikipedia.org
Weil der Schlaf und alles, was damit zusammenhängt, generell als sehr persönliche und intime Angelegenheit betrachtet wird, sind Forschungen und Aufzeichnungen zu diesem Thema rar.
de.wikipedia.org
Journale und seriöse Historien bieten zur Auflockerung kleine Erzählungen in größeren Zusammenhängen.
de.wikipedia.org
Hinter dieser Argumentation steht die schon aus der Heiden-Polemik bekannte Anschauung, dass falsche Lehre von Gott und falsche Moral ursächlich zusammenhängen.
de.wikipedia.org

浏览词典