您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

laventure
to carry away
德语
德语
英语
英语
weg|tra·gen 动词 trans unreg
wegtragen
jdn/etw wegtragen
to carry away [or off] sb/sth sep
英语
英语
德语
德语
etw wegtragen
to carry sb off
jdn wegtragen
to carry sth off
etw wegtragen
to carry sth away
etw wegtragen [o. forttragen]
Präsens
ichtrageweg
duträgstweg
er/sie/esträgtweg
wirtragenweg
ihrtragtweg
sietragenweg
Präteritum
ichtrugweg
dutrugstweg
er/sie/estrugweg
wirtrugenweg
ihrtrugtweg
sietrugenweg
Perfekt
ichhabeweggetragen
duhastweggetragen
er/sie/eshatweggetragen
wirhabenweggetragen
ihrhabtweggetragen
siehabenweggetragen
Plusquamperfekt
ichhatteweggetragen
duhattestweggetragen
er/sie/eshatteweggetragen
wirhattenweggetragen
ihrhattetweggetragen
siehattenweggetragen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)
Nachdem es gelungen war, die drei Schlösser zu sprengen, wurde der Weizen trotz aller Proteste weggetragen.
de.wikipedia.org
Das Weibchen kann die zusammenklebende Eimasse bei Bedrohung mit dem Saugrüssel aufnehmen und wegtragen.
de.wikipedia.org
Nach dem Schlüpfen werden die Eierschalen weggetragen, unbefruchtete Eier bleiben meist liegen.
de.wikipedia.org
Zugleich wird mit dem Wasser der Schmutz weggetragen.
de.wikipedia.org
Diese wurde zweimal weggetragen und seit 1846 ist eine Fähre in Betrieb.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auch das Chlorophyll, das Blattgrün, das den ganzen Sommer lang die Energie des Sonnenlichts einfängt und den Pflanzen damit die Produktion von Zucker ermöglicht, wird nun in farblose, transportable Teile zerlegt und weggetragen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Also the chlorophyll green of the leaves, the long captures the energy of sunlight throughout the summer and the plant so that n is the production of sugar allows, is now disassembled and carried away into colorless, transportable parts.
[...]
[...]
Während schließlich der Sarg weggetragen wird, beginnt Yong-Soon eher zufällig, darin zu lesen.
www.arsenal-berlin.de
[...]
While the coffin is finally being carried away, Yong-Soon starts to read the book by chance.
[...]
Gleichzeitig entdeckt er zwei Jugendliche, die im Schutz der Dunkelheit etwas wegzutragen versuchen.
www.securitas.ch
[...]
At the same time he sees two youths trying to carry away something under cover of darkness.
[...]
Gleichzeitig entdeckt er zwei Jugendliche, die im Schutz der Dunkelheit etwas wegzutragen versuchen.
www.securitas.ch
[...]
At the same time he sees two youths trying to carry away something under cover of darkness.