德语
英语
vor|pro·gram·mie·ren* 动词 trans
1. vorprogrammieren (unausweichlich machen):
- etw vorprogrammieren
- to make sth inevitable [or unavoidable]
- etw vorprogrammieren
- to determine sth
2. vorprogrammieren (im Voraus einprogrammieren):
- etw vorprogrammieren
- to pre-program sth
- einen Zeitschalter vorprogrammieren
- to set a timer
vor·pro·gram·miert 形
- vorprogrammiert
- pre-programmed
- vorprogrammiert Antwort
- automatic
- vorprogrammiert Weg
- predetermined
- [durch etw 第四格] vorprogrammiert sein (unausweichlich)
- to be inevitable [as a result of sth]
英语
德语
- hot key
- Hot Key m 技术用语 (vorprogrammierte Tastenkombination)
- it's a recipe for disaster 引
- da ist die Katastrophe ja schon vorprogrammiert
- lifting the arms embargo would be a recipe for bloodshed
- mit dem Aufheben des Waffenembargos wäre ein Blutvergießen vorprogrammiert
- the plan has all the makings of a disaster
- in diesem Plan ist das Scheitern schon vorprogrammiert
| ich | programmiere | vor |
|---|---|---|
| du | programmierst | vor |
| er/sie/es | programmiert | vor |
| wir | programmieren | vor |
| ihr | programmiert | vor |
| sie | programmieren | vor |
| ich | programmierte | vor |
|---|---|---|
| du | programmiertest | vor |
| er/sie/es | programmierte | vor |
| wir | programmierten | vor |
| ihr | programmiertet | vor |
| sie | programmierten | vor |
| ich | habe | vorprogrammiert |
|---|---|---|
| du | hast | vorprogrammiert |
| er/sie/es | hat | vorprogrammiert |
| wir | haben | vorprogrammiert |
| ihr | habt | vorprogrammiert |
| sie | haben | vorprogrammiert |
| ich | hatte | vorprogrammiert |
|---|---|---|
| du | hattest | vorprogrammiert |
| er/sie/es | hatte | vorprogrammiert |
| wir | hatten | vorprogrammiert |
| ihr | hattet | vorprogrammiert |
| sie | hatten | vorprogrammiert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Spätestens, seit in den 90er Jahren das „ Human Genome Project “ mit dem Ziel startete, alle menschlichen Gene zu identifizieren, stellt sich die Frage, inwieweit menschliches Verhalten genetisch vorprogrammiert ist.
[...][...]
At the latest in the Nineties, when the “ Human Genome Project ” was started with the goal to identify all human genes, the question arose to what extent human behaviour is genetically pre- determined.
[...]