您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
unentgeltlicher
confidential
德语
德语
英语
英语

I. ver·trau·lich 形

1. vertraulich (mit Diskretion zu behandeln):

vertraulich
confidential
streng vertraulich
strictly confidential

2. vertraulich (freundschaftlich):

vertraulich
familiar
vertraulich
chummy 俗
vertraulich
pally 俗

II. ver·trau·lich 副

vertraulich
confidentially
vertraulich
with confidentiality
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden
information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis
英语
英语
德语
德语
privately (secretly, unofficially)
vertraulich
intimately (confidentially)
vertraulich
to speak intimately
in einem vertraulichen Ton sprechen
confidential
vertraulich
he's got a very confidential manner
er geht mit allem sehr vertraulich um
strictly confidential
streng vertraulich
to treat sth as confidential
etw vertraulich behandeln
spear-phishing
Spear-Phishing nt (gezieltes betrügerisches Ausspionieren von vertraulichen Daten einer bestimmten Firma/Organisation etc.)
confidentially
vertraulich
for internal use only
vertraulich
familiar
vertraulich
familiar
allzu vertraulich
to get too familiar with sb
zu vertraulich mit jdm werden 俗
strictly entre nous
streng vertraulich

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden
information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis
streng vertraulich
strictly confidential
this chat of ours is strictly confidential
dieses unser Gespräch ist streng vertraulich
he locked the confidential documents in his filing cabinet
er schloss die vertraulichen Dokumente in den Aktenschrank
he's got a very confidential manner
er geht mit allem sehr vertraulich um
such is the sensitiveness of the information that only two people are allowed to know it
die Informationen sind so streng vertraulich, dass nur zwei Leute sie kennen dürfen
spear-phishing
Spear-Phishing nt (gezieltes betrügerisches Ausspionieren von vertraulichen Daten einer bestimmten Firma/Organisation etc.)
the information below is strictly confidential
die nachstehenden Hinweise sind streng vertraulich
this is confidential so don't let it pass out of your possession
das ist vertraulich, also geben Sie es bitte nicht aus der Hand

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hier blieben zudem die Namen (ausschließlich) der ausländischen Empfänger gegenüber dem Finanzamt vertraulich, um eine mögliche Strafverfolgung, eventuell beantragt durch ausländische Kläger, zu vereiteln.
de.wikipedia.org
Dies betrifft insbesondere den Zugriff auf und die Veränderung von vertraulichen oder kritischen Informationen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung gilt heute als veraltet, wird zeitweise höchstens noch scherzhaft als vertrauliche Anrede oder literarisch verwendet.
de.wikipedia.org
Er hörte, was streng verboten war, ausländische Radiosender, sammelte und reichte Informationsschriften (Kettenbriefe mit regimefeindlichem Inhalt) vertraulich weiter.
de.wikipedia.org
Er durfte am Tisch des künftigen Königs sitzen und hatte allgemein vertraulichen Umgang mit diesem.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Dadurch könnte ein Angreifer, dem es gelänge, diese Lücke auszunutzen, vertrauliche Daten über GameStream-Sitzungen, wie z. B. das Passwort des Benutzers, stehlen und die Daten der Sitzung verändern.
[...]
www.nvidia.de
[...]
As a result, an attacker who successfully exploited this vulnerability could potentially steal confidential GameStream session data, including the user password, as well as modify session data.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Selbstverständlich werden Ihre Daten streng vertraulich behandelt.
[...]
www.mayser.de
[...]
Your details will be kept strictly confidential.
[...]
www.mayser.de
[...]
Über diese Sicherheitslücke könnte ein Angreifer auf einem anderen Computer den Prozessspeicher des GameStream-Dienstes auslesen und möglicherweise vertrauliche Daten der GameStream-Sitzung wie das Benutzerpasswort stehlen oder zukünftige GameStream-Sitzung entschlüsseln.
[...]
www.nvidia.de
[...]
As a result, an attacker who successfully exploited this vulnerability could from another computer read the GameStream service process memory, and potentially steal confidential GameStream session data, including the user password, or decrypt future GameStream sessions.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Bedenken Sie bitte, dass sich dieses Kommunikationsmittel – wegen der derzeit noch fehlenden Möglichkeiten der Datenverschlüsselung – nicht für den Versand von vertraulichen Mitteilungen eignet!
[...]
www.mayser.de
[...]
Please remember that this means of communication is not suitable for sending confidential information – due to the data encryption capabilities which are not currently available!
[...]
www.mayser.de
[...]
Sollten Kolleg / inn / en ein Gespräch aufgrund eigener Verunsicherung über den ethischen Standard ihrer Forschung suchen, sollte ein Ethnologe / eine Ethnologin sich für eine kollegiale, vertrauliche Supervision bereit zeigen.
[...]
www.medicalanthropology.de
[...]
If colleagues are uncertain about the ethical standards of their research and wish to discuss the matter, an anthropologist should be available for collegial, confidential supervision.
[...]
www.medicalanthropology.de

浏览词典