您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
expansionism
reduced

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ver·rin·gern* [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn] 动词 trans

1. verringern (verkleinern):

etw verringern
to reduce sth

2. verringern (geringer werden lassen):

etw [um etw 第四格] verringern
to reduce sth [by sth]
die Geschwindigkeit verringern
to slow down
die Geschwindigkeit verringern
to slacken off

II. ver·rin·gern* [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn] 动词 refl

1. verringern (kleiner werden):

sich 第四格 verringern
to decrease

2. verringern (abnehmen):

sich 第四格 verringern
to decrease
sich 第四格 verringern
to diminish
Filteranlagen können die Emission von CO₂ verringern
filters reduce CO₂ emissions
英语
英语
德语
德语
a reduction in traffic
ein verringertes Verkehrsaufkommen
to reduce [or cut]/run a deficit
ein Defizit verringern/haben
to whittle away ⇆ sth
etw verringern
to decrement sth value, reference count
etw verringern [o. erniedrigen]
to decrement [the value of] a variable by one
eine Variable um eins verringern
to alleviate problems/stress
Probleme/Stress verringern
to scale down ⇆ sth 经济
etw verringern [o. herabsetzen]
the company may be scaling down
die Firma könnte ihr Volumen verringern
to depressurize sth
den Druck bei etw 第三格 verringern
drop away
sich 第四格 verringern

有关生物学的词语（Klett）

deplete
verringern
curb
verringern
Präsens
ichverringere
duverringerst
er/sie/esverringert
wirverringern
ihrverringert
sieverringern
Präteritum
ichverringerte
duverringertest
er/sie/esverringerte
wirverringerten
ihrverringertet
sieverringerten
Perfekt
ichhabeverringert
duhastverringert
er/sie/eshatverringert
wirhabenverringert
ihrhabtverringert
siehabenverringert
Plusquamperfekt
ichhatteverringert
duhattestverringert
er/sie/eshatteverringert
wirhattenverringert
ihrhattetverringert
siehattenverringert
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Geschwindigkeit steigern/verringern
to increase/decrease speed
die Geschwindigkeit verringern
to slow down
die Geschwindigkeit verringern
to slacken off
Filteranlagen können die Emission von CO₂ verringern
filters reduce CO₂ emissions
the company may be scaling down
die Firma könnte ihr Volumen verringern
these measures are designed to reduce pollution
diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern
to decompress sth (lessen pressure)
den Druck in etw 第三格 verringern
to depressurize sth
den Druck bei etw 第三格 verringern
we are firmly committed to reducing unemployment
wir sind fest entschlossen, die Arbeitslosigkeit zu verringern
to close [up] the distance [to sth]
den Abstand [zu etw 第三格] verringern

单语范例（未经PONS编辑处理）

Einen hervorragenden Ruf errang Erlanger & Söhne aber mit der Emission der Aktien der österreichischen k.k. Staatsbahnen (kkStB) an der Frankfurter Börse.
de.wikipedia.org
Durch die Halbierung der Emissionen von Luftschadstoffen bis 2030 ließen sich nach Schmale et al. ca. 40 Millionen vorzeitige Todesfälle bis zum Jahr 2040 vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Graustrom aus fossilen Energien würde die Emissionen vervielfachen statt senken und wäre damit energetisch und ökologisch kontraproduktiv.
de.wikipedia.org
Der Underwriter übernimmt mit seiner Verpflichtung das Risiko der Platzierbarkeit einer Emission oder der Syndizierbarkeit bei Konsortialbanken.
de.wikipedia.org
Unter gewissen Umständen lassen sich jedoch Negative Emissionen erzielen, mit denen der Kohlendioxidanteil der Erdatmosphäre aktiv reduziert werden kann.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Zahlreiche Maßnahmen zur Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten wie Cashew, Karité, Baumwolle, Reis und Hülsenfrüchte sollen Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft stärken und die Armut in Benin verringern.
www.giz.de
A wide range of measures to promote selected value chains such as cashews, shea nuts, cotton, rice and pulses is being used in Benin to enhance the productivity and competitiveness of agriculture and to reduce poverty.
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Das Projekt trägt dazu bei, den Verbrauch fossiler Energien wie Erdöl und Erdgas zu verringern und damit die Energiekosten für Regierung, Privatwirtschaft und andere Energieverbraucher zu reduzieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Results achieved so far The project helps reduce consumption of fossil energy sources such as oil and natural gas, thus driving down energy costs for government, the private sector and other energy consumers.
[...]
www.giz.de
[...]
Es war Ziel des Jahres 2012, die sehr große Zahl der Projekte der vergangenen Jahre zugunsten größerer Projekte zu verringern, die Zahl der Projekte aber weiter hoch und das Forschungsspektrum breit zu halten.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
IBMT aimed in 2012 to reduce the very high number of projects in the recent years towards larger projects, keeping the number of projects high and the research spectrum broad.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) ist eine der wichtigsten Maßnahmen, um Energieeffizienz zu erreichen und Treibhausgase zu verringern.
[...]
www.giz.de
[...]
One of the most important measures for achieving energy efficiency and reducing greenhouse gas emissions is combined heat and power generation (CHP).
[...]
www.giz.de
[...]
MED-ENEC unterstützt nachfrageorientiert Energieeffizienzmaßnahmen und die Nutzung von Sonnenenergie im Bausektor, um die Versorgungssicherheit zu verbessern und die negativen Auswirkungen des stark steigenden Energieverbrauchs auf Umwelt und Klima zu verringern.
[...]
www.giz.de
[...]
MED-ENEC supports demand-driven energy efficiency measures and the use of solar energy in the construction sector with a view to making energy supplies more secure and reducing the negative impacts on the environment and climate of the dramatic increase in energy consumption.
[...]
www.giz.de

浏览词典