您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

她把盖子按了下去
to measure something
德语
德语
英语
英语
I. ver·mes·sen*1 [fɛɐ̯ˈmɛsn̩] unreg 动词 trans
etw vermessen
II. ver·mes·sen*1 [fɛɐ̯ˈmɛsn̩] unreg 动词 refl
1. vermessen (falsch messen):
sich 第四格 vermessen
sich 第四格 vermessen
2. vermessen (sich anmaßen):
sich 第四格 vermessen, etw zu tun
ver·mes·sen2 [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]
vermessen
vermessen
vermessen sein, etw zu tun
英语
英语
德语
德语
presumptuous attitude
Präsens
ichvermesse
duvermisst
er/sie/esvermisst
wirvermessen
ihrvermesst
sievermessen
Präteritum
ichvermaß
duvermaßest
er/sie/esvermaß
wirvermaßen
ihrvermaßt
sievermaßen
Perfekt
ichhabevermessen
duhastvermessen
er/sie/eshatvermessen
wirhabenvermessen
ihrhabtvermessen
siehabenvermessen
Plusquamperfekt
ichhattevermessen
duhattestvermessen
er/sie/eshattevermessen
wirhattenvermessen
ihrhattetvermessen
siehattenvermessen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 vermessen
sich 第四格 vermessen
sich 第四格 vermessen, etw zu tun
单语范例(未经PONS编辑处理)
Beide Seiten verloren zusammengerechnet etwa 1200 Mann (Tod, vermisst, Verwundung, Kriegsgefangenschaft).
de.wikipedia.org
Zunächst wurden umfangreiche Materialanalysen durchgeführt und der Brunnen grundlegend vermessen, wobei sich der Quadratur und der Triangulatur bedient wurde.
de.wikipedia.org
Die Wehrmacht hatte einen Verlust von 12.421 Soldaten, davon wurden 2,456 getötet, 266 vermisst und 9.699 verwundet.
de.wikipedia.org
Überall wurde der Grund und Boden genau vermessen, alle Häuser nach ihrem Verkehrswert geschätzt.
de.wikipedia.org
Die Berge des Antiatlas wurden in der französischen Protektoratszeit (1912 bis 1956) erst- und letztmals vermessen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Diese Bilder können dazu verwendet werden, die Massen und Massenverteilungen der Galaxien genau zu vermessen.
[...]
www.ita.uni-heidelberg.de
[...]
These images can be used for exactly measuring the masses and mass distributions of galaxies.
[...]
[...]
Die Metapher des Sprachraums als unsichtbare, dynamische Architektur der Stadt ist Ausgangspunkt für den Versuch, die Energieströme des urbanen Raumes zu vermessen.
[...]
www.energie-passagen.de
[...]
The metaphor of the linguistic space as the city’s invisible dynamic architecture is the starting point for the attempt to measure energy flows of the urban space.
[...]
[...]
In der Experimentier-Ausstellung " Der vermessen (d) e Mensch " erwarten Sie keine abstrakten Zahlen und medizinische Messgeräte, sondern Experimente, die eine faszinierende Auseinandersetzung mit Phänomenen des eigenen Körpers ermöglichen und die ihn auf neue Art erfahrbar machen.
www.technorama.ch
[...]
Measuring man ( both meanings ) is a fully hands-on ( and body-on ) exhibition – no abstract numbers or medical measuring equipment, but a novel set of experiments providing a fascinating encounter with bodily phenomena in a totally new and unusual way.
[...]
Wir haben Tiere aus verschiedenen Populationen Italiens gesammelt, sie vermessen und Gewebeproben entnommen.
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de
[...]
After collecting individuals from different populations in Italy, we extract tissue from a detached leg (which regenerates) and measure the animals.
[...]
[...]
Nachdem CRISTA zweimal sehr erfolgreich aus der Erdumlaufbahn kleinräumiger Strukturen in atmosphärischen Spurengasverteilungen global vermessen hatte, entstand die Idee, die gleiche Messtechnik auch für ein neues Infrarot-Gerät zu verwenden, das für einen Einsatz auf dem russischen Höhenforschungsflugzeug M55-Geophysica geeignet ist.
[...]
www.atmos.physik.uni-wuppertal.de
[...]
After CRISTA had very successfully measured small-scale structures in global atmospheric trace gas distributions from space, the idea was born to use the same measurement technique for a new infrared sensor which is particularly suitable for deployment on board the high-flying research plane M55-GEOPHYSICA.
[...]