您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

apoderarse
indivisible
德语
德语
英语
英语

un·teil·bar [ʊnˈtailba:ɐ̯]

unteilbar
英语
英语
德语
德语
unteilbar
unteilbar

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Mütze trägt einen einzelnen goldenen Stern als Symbol einer einzigen und unteilbaren Nation.
de.wikipedia.org
Er erklärt, dass der einfache, unteilbare Gott in jeder seiner ungeschaffenen Energien ebenso gänzlich anwesend sei wie in seinem eigenen Wesen.
de.wikipedia.org
Daher sei eine Linie nicht aus dimensionslosen Punkten zusammengesetzt, sondern aus minimalen, ausgedehnten und unteilbaren Linienelementen, und eine Fläche aus minimalen Flächenelementen.
de.wikipedia.org
Er definiert die Republik als "einheitlich und unteilbar", garantiert aber die Selbstverwaltung der Gebietskörperschaften durch gewählte Räte.
de.wikipedia.org
Es gibt nicht viele, psychologistisch verstandene Wahrheiten, sondern nur eine unteilbare Wahrheit.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Es gibt in der Tat Atome, und auch wenn sie, wie wir heute wissen, nicht wirklich unteilbar sind, so sind sie die Bausteine der Natur.
[...]
www.universum-bremen.de
[...]
Atoms do indeed exist, and even if, as we now know, they are not really indivisible, they are the building blocks of nature.
[...]
[...]
Wenn das Photon am ersten Strahlteiler eine unteilbare Portion ist, so muss es entweder den rechten oder linken Interferometerweg durchlaufen.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
If the photon were an indivisible portion at the first beam splitter, it must take either the right or the left interferometer path.
[...]
[...]
Dies ist ein eindeutiger quantitativer Nachweis für ein unteilbares Quantenobjekt.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
This is unambiguous quantitative proof for an indivisible quantum object.
[...]
[...]
Die bekannteste von allen ist Bezděz, ein unteilbarer Bestandteil dieser Landschaft und Ziel der meisten Ausflüge.
[...]
www.vacando.ch
[...]
The most famous of all is Bezděz, an indivisible part of this landscape and destination of most trips.
[...]
[...]
Wir glauben an Gott, den Ewigen Geist, der die Unendlichkeit durchströmt und in allem und in allen unteilbares, gegenwärtiges Leben ist.
[...]
www.universelles-leben.org
[...]
We believe in God, the eternal Spirit, who streams through infinity, and who is indivisible, present life in everyone and everything.
[...]