您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

男女
Permanent
德语
德语
英语
英语
I. un·be·fris·tet [ˈʊnbəfrɪstət]
unbefristet sein Arbeitsverhältnis, Vertrag
unbefristet sein Arbeitsverhältnis, Vertrag
II. un·be·fris·tet [ˈʊnbəfrɪstət]
英语
英语
德语
德语
open-ended 经济
permanent agreement
unbefristet INV-FIN
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
2005 wurde das Projekt unbefristet in die städtische Wirtschaftsförderung integriert.
de.wikipedia.org
Ein zeitlich unbefristeter Bestandsschutz ist eher selten, da er eine bestimmte Gruppe von Personen, Unternehmen oder Transaktionen dauerhaft von einer bestimmten Gesetzesänderung befreien würde.
de.wikipedia.org
Diese 1997 endgültig ausgelaufene Optionsmöglichkeit wurde 2002 unbefristet wieder ins Gesetz aufgenommen.
de.wikipedia.org
Beim Mentoring werden Beschäftigten eines Unternehmens in zeitlich befristete oder unbefristete Patenschaften gebracht, zum Beispiel mit ausbildungsschwachen Jugendlichen oder mit Pflegebedürftigen.
de.wikipedia.org
Am folgenden Tag wurde von den Kulturbehörden ein umfassendes und unbefristetes Auftrittsverbot gegen ihn erlassen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mit einem unbefristeten Arbeitsvertrag oder einem befristeten Vertrag mit einer Laufzeit von mindestens 3 Jahren sammelt der Doktorand wertvolle Berufserfahrung und bezieht gleichzeitig ein Gehalt.
[...]
www.ihct.uni-wuppertal.de
[...]
With a permanent contract or a temporary contract with a duration of at least 3 years, the candidate collects valuable work experience and is also a salary.
[...]
[...]
Schließlich liefern empirische Analysen Hinweise dafür, dass insbesondere sachgrundlose Befristungen häufig als verlängerte Probezeit genutzt werden und als Sprungbrett in unbefristete Beschäftigung fungieren."
www.iab.de
[...]
After all, empirical analyses indicate that fixed-term contracts without substantial grounds in particular are frequently used as an extended probation period and act as a springboard to permanent employment."
[...]
Nach einem Aufenthalt von 33 Monaten kann dem Inhaber einer Blauen Karte EU eine unbefristete Niederlassungserlaubnis erteilt werden.
[...]
www.mailand.diplo.de
[...]
after a stay of 33 months, the holder of an EU Blue Card may be granted a permanent settlement permit.
[...]
[...]
Die neuen Mitglieder dürfen bei Ihrer Aufnahme in das Kolleg nicht älter als 36 Jahre sein und noch keine unbefristete Hochschullehrerstelle innehaben.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
On admission to the Kolleg, the new members should be no older than thirty-six, and not yet hold a permanent teaching post at a university.
[...]
[...]
Der Arbeitsvertrag ist zunächst auf ein Jahr befristet, kann aber verlängert oder nach maximal zwei Jahren in einen unbefristeten Vertrag umgewandelt werden. ?
[...]
www.be-lufthansa.com
[...]
The contract is initially limited to one year, it can however be prolonged, and after a maximum of two years converted into a permanent contract. ?
[...]