德语
英语
ter·ri·to·ri·al [tɛritoˈri̯a:l] 形
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auf die Dauer jedoch konnten die Freiherren ihre territorialen Ansprüche nicht durchsetzen.
de.wikipedia.org Es gab Gesamtbehörden, Kommissionen und Gesandtschaften, Kreis- und Amtshauptmannschaften, Ämter die vor allem territoriale Exekutivaufgaben übernahmen.
de.wikipedia.org Das Hopffgartensche Gericht bestand aus vier territorial voneinander getrennten Teilen.
de.wikipedia.org Sie leben bodennah, sind einzelgängerisch und territorial und ernähren sich von Schnecken, Muscheln, Krebstieren und Korallen.
de.wikipedia.org Das Hopffgartensche Gericht war eine territoriale Verwaltungseinheit der Ernestinischen Herzogtümer.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Zur Jahrtausendwende hat Benin die gesetzlichen Grundlagen für eine territoriale Verwaltungsreform und die Übertragung von Kompetenzen und Ressourcen von der Zentralregierung an die Gebietskörperschaften gelegt.
[...][...]
Context At the turn of the millennium, Benin established the legal framework for territorial administrative reform and the transfer of competencies and resources from central government to regional and local authorities.
[...][...]
www.giz.de Das Projekt basiert auf einem territorialen Ansatz für soziale Intervention und wendet ihn in einer ländlichen und einer städtischen Pilotregion an.
[...][...]
The project is adopting a territorial approach to social intervention and applying this to one rural and one urban pilot region.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Die Konzentration liegt auf der Verbesserung der ökologischen Qualität der kleineren städtischen Zentren und vorstädtischen Gebiete, dies wird einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des territorialen Zusammenhalts durch die Unterstützung von polyzentrischen Strukturen liefern.
[...][...]
The focus on approaches is to improve environmental quality of smaller urban centres and suburban areas, will contribute significantly to strengthening territorial cohesion by supporting polycentric structures, which require a mix of larger and smaller urban areas to operate.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de In diesem Zusammenhang werden interoperable elektronische Dokumente und Nachrichten (z.B. der elektronische Seefrachtbrief) bereitgestellt, um die Effektivität von Tür-zu-Tür-Transportketten auf den MoS zu verbessern, innergemeinschaftlichen Handel zu erleichtern und den europäischen territorialen Zusammenhalt zu erhöhen.
[...][...]
In this context interoperable electronic documents and messages (i.e. electronic sea waybill) are provided to enhance the efficiency of door-to door MOS supply chains, facilitating intra-community trade and increase European territorial cohesion.
[...]