德语
英语
sub·stan·zi·ell [zʊpstanˈti̯ɛl] 形 不变的
1. substanziell 哲学 (stofflich):
- substanziell
-
2. substanziell 雅 (wesentlich):
- substanziell
-
3. substanziell (nahrhaft):
- substanziell
-
- substanziell
-
英语
德语
No example sentences available
Try a different entry
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auch in anderen Ländern wurden substanzielle Geschäftsbereiche in eigenständige Gesellschaften getrennt.
de.wikipedia.org Seine Arbeit brachte ihm viel Lob, aber wenig substanzielle Anerkennung ein.
de.wikipedia.org Daran schlossen sich viele Jahre eines Künstlerlebens ohne regelmäßiges Einkommen, aber auch – mit zwei Ausnahmen – ohne substanzielle künstlerische Produktion.
de.wikipedia.org Die globale Erwärmung sorgt für eine substanzielle Gletscherschmelze.
de.wikipedia.org Beide Brüder waren ab 1836 gleichberechtigte Partner, was auf eine substanzielle Kapitalbeteiligung schließen lässt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de "Insgesamt beweist unsere Untersuchung zwar, dass Messen und Ausstellungen erheblich dazu beitragen, zusätzliche Nachfrage und damit substanzielle gesamtwirtschaftliche Effekte (Umwegrentabilität) für eine Region zu erzeugen ", sagt Stoeck. "Das gilt aber besonders für Städte aus der, zweiten Reihe ', die keine Touristenmagneten sind.
[...]
"Overall, our study proves that trade fairs and exhibitions make a significant contribution to generating additional demand and thus substantial macroeconomic effects for a region, " says Stoeck, although this applies most to " second-tier " cities that are not tourist magnets.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Durch die Optimierung der biologischen Prozessabläufe in definierten mikrofluidischen Reaktionsumgebungen erwartet die Abteilung Zelluläre Biotechnologie substanzielle Verbesserungen bei Qualität und Ausbeute dieses Verfahrens.
[...][...]
Through the optimization of the biological processes within defined microfluidic reaction environments we expect substantial improvements in terms of quality and output of this process.
[...][...]
www.six-interbank-clearing.com Durch die angemessenen Übergangszeiten können Kunden und Banken sich an die Anpassungen bei inländischen Zahlungstransaktionen gewöhnen, rechtliche Sicherheit bieten, Kosten für den Betrieb von dualen Zahlungssystemen vermeiden und die substanziellen künftigen Vorteile von SEPA fördern.
[...][...]
The reasonable transition periods applied will allow customers and banks to get used to the adjustments in domestic payment transactions, provide legal certainty, avoid the cost of operating dual payments systems and bring forward the substantial future benefits of SEPA.
[...][...]
www.giz.de Ausgangspunkt ist der zu erwartende substanzielle Rückgang der zur Verfügung stehenden Erwerbspersonen in der EU und in Deutschland als Folge des demografischen Wandels. Als besonders sensibel ist hier der Gesundheitsbereich zu nennen.
[...]
The starting point is the expected substantial shrinkage of the available workforce in the EU and Germany resulting from demographic change, the health sector being a particularly sensitive area.