您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Souche
don[at]or
德语
德语
英语
英语
Stif·ter(in) <-s, -> [ˈʃtɪftɐ] 名词 m(f)
1. Stifter (Spender):
Stifter(in)
2. Stifter (Gründer):
Stifter(in)
英语
英语
德语
德语
Stifter m <-s, ->
Stifter(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Ein gewerblicher Zweck, besonders eine Nutzung, die „Dampf- oder Motorantrieb“ voraussetzt, wurde durch den Stifter ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Auf den Gedenktafeln im Eingangsbereich der Kirche, unter dem Eingang des Kirchturms, sind die Stifter eingetragen, die Geld für den Wiederaufbau der Kirche gaben.
de.wikipedia.org
Die Stifter knüpften ihre Bereitschaft, Fenster zu finanzieren, an die Bedingung, dass die Fenster von einheimischen Künstlern gestaltet würden.
de.wikipedia.org
Die Stifter werden ganz unten im Fenster dargestellt bzw. im Memorialbuch der Kirche genannt.
de.wikipedia.org
Ein Gedenkstein für einen Stifter mit Kirchenmodell wird auf das 15. Jahrhundert datiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sind diese Objekte allein schon eine bedeutende Bereicherung für das Museum, so ist es als besonderer Glücksumstand anzusehen, dass sich die Stifterin entschloss, auch den originalen Sammlungsschrank dem Museum zu übergeben.
[...]
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de
[...]
Next to these objects, which are alone already a meaningful and important enrichment to the museum, the donator, in what is seen as a fortunate circumstance, decided to hand the original collection cabinet over to the museum.
[...]
[...]
Bedauerlicherweise konnte der ehemalige MPA-Direktor und Stifter des Preises, Rudolph Kippenhahn, der Zeremonie am 20. September nicht persönlich beiwohnen, sondern gratulierte den Preisträgern aus der Ferne.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Regrettably, former MPA-director Rudolph Kippenhahn, the donor of the prize, could not be at the institute in person for the ceremony on 20th September but congratulated the laureates from afar.
[...]
[...]
Die meisten Stifter sind auf der Suche nach Aufmerksamkeit, vielleicht sogar nach Ruhm – was nicht ausschließt, dass juristische Spitzfindigkeiten so mancher Finanzbuchhaltung und gewisse Gepflogenheiten der Finanzämter beim Preisstiften eine Rolle spielen.
www.goethe.de
[...]
Most donors are looking for attention, perhaps even fame – which does not exclude the legal niceties of many a financial management and certain practices of the tax office from playing a role in donating a prize.
[...]
Ankauf des Folkwang Museums durch eine Gruppe privater Stifter für 15 Millionen Mark.
[...]
www.museum-folkwang.de
[...]
Acquisition of the Folkwang Museum by a group of private donors for 15 million Marks.
[...]
[...]
Eine Hälfte kommt vom Bund, die andere von privaten Stiftern.
[...]
www.steuler.de
[...]
Half of this is paid by the federal government and the other half by private donors.
[...]