您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

海牛
Shiite
德语
德语
英语
英语
schi·i·tisch 不变的
schiitisch
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Eine weitere mächtige Gruppe war die schiitische Geistlichkeit.
de.wikipedia.org
Es finden sich aber auch weiterreichende Rezeptionsvorgänge der farabianischen Philosophie, so z. B. in der schiitischen Mystik.
de.wikipedia.org
Neben dem Viertel lag ein mehrheitlich von schiitischer Bevölkerung bewohntes Armenviertel.
de.wikipedia.org
Nach sechs Jahren Studium erhielt er die Zulassung als schiitischer Rechtsgelehrter (Idschtihād).
de.wikipedia.org
Wurde die Scheidungsformel allerdings dreimal ausgesprochen, ist – etwa nach schiitischer Gesetzgebung – eine Wiederverheiratung erst nach der Ehe der Frau mit einem anderen Mann erlaubt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Auch die schiitische Gemeinschaft wird im Irak wie im Libanon fast ausnahmslos von Parteien vertreten, die einer dezidiert politischen Theologie verpflichtet sind.
[...]
davo2012.de
[...]
Also Shiite communities in Iraq and Lebanon are almost exclusively represented by parties, which follow a distinct political theology.
[...]
[...]
Die "anderen" sind die schiitischen Arbeiter und die Gastarbeiterinnen aus Entwicklungsländern wie Äthiopien, Sri Lanka und den Philippinen ? die ähnlich wie in anderen arabischen Ländern die unliebsamen Arbeiten erledigen.
cms.ifa.de
[...]
The "others" are the Shiite workers and the female guest workers from developing nations such as Ethiopia, Sri Lanka and the Philippines who similarly to in other Arab lands do the disagreeable work.
[...]
Am Rand eines Massengrabes in Hilla, einer überwiegend schiitischen Stadt 160 Kilometer südlich von Bagdad, steht Haydar und krümmt sich vor Trauer und Schmerz.
[...]
www.fischerverlage.de
[...]
On the edge of a mass grave in Hilla, a Shiite town 160 kilometres south of Baghdad, stands Haydar, crippled by grief and pain.
[...]
[...]
Die „schiitische Allianz“ angeführt vom Mullah-Regime im Iran unterstützt die autoritär geführte syrische Regierung. Diese versucht, den vor allem von arabischen Sunniten unterstützten Aufstand niederzuschlagen.
www.gfbv.de
[...]
The "Shiite alliance" – which is led by the mullah regime in Iran – supports the authoritarian Syrian government, trying to hold down the revolt that is mainly led by the Sunni Arabs.