SCHACHERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

scha·chern [ˈʃaxɐn] 动词 不及物动词 贬

[mit jdm] um etw 第四格 schachern

to haggle [with sb] over sth

[mit jdm] um etw 第四格 schachern 政治

to horse-trade [with sb] over sth 贬

英语

德语

chaffer

schachern 贬

dicker with

schachern 贬 mit +第三格

Präsens

ich	schachere
du	schacherst
er/sie/es	schachert
wir	schachern
ihr	schachert
sie	schachern

Präteritum

ich	schacherte
du	schachertest
er/sie/es	schacherte
wir	schacherten
ihr	schachertet
sie	schacherten

Perfekt

ich	habe	geschachert
du	hast	geschachert
er/sie/es	hat	geschachert
wir	haben	geschachert
ihr	habt	geschachert
sie	haben	geschachert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschachert
du	hattest	geschachert
er/sie/es	hatte	geschachert
wir	hatten	geschachert
ihr	hattet	geschachert
sie	hatten	geschachert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Bibeltreue gerät zur Scheinheiligkeit, als dann – fernab der Feierlichkeiten – die Väter schachern: Die letzte unverheiratete Tochter inklusive Tomatensortierer für den letzten unverheirateten Sohn, falls er das Mauerblümchen ehelicht.

de.wikipedia.org

Dort wurde ihm bewusst, wie um Länder und Menschen regelrecht geschachert wurde.

de.wikipedia.org